Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 81.75937904269081 018.24 81.75937904269081% translated 18.240620957309183% untranslated 141 141 45 45 0 — 773 2014-03-11 09:02:45 UTC Marian Vasile
deja-dup 90.21406727828746 009.79 90.21406727828746% translated 9.785932721712538% untranslated 32 32 0 — 0 — 327 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 721 2016-09-19 04:36:58 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
totem 99.75 000.25 99.75% translated 0.25% untranslated 1 1 3 3 2 2 400 2016-09-28 20:59:25 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 2 2 942 2014-04-10 22:08:18 UTC Marian Vasile
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 230 2016-02-17 22:01:38 UTC Adi Roiban
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 231 2016-04-16 01:44:04 UTC Adi Roiban
eog 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 6 6 2 2 3 3 342 2014-03-11 21:01:04 UTC Marian Vasile
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 2 2 401 2017-07-13 22:57:55 UTC Launchpad Translations...
simple-scan 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 4 4 1 1 0 — 82 2014-03-12 13:44:28 UTC Marian Vasile
system-config-printer 96.9496021220159 003.05 96.9496021220159% translated 3.050397877984085% untranslated 23 23 7 7 88 88 754 2014-03-12 14:18:07 UTC Meriuță Cornel
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-03-12 14:19:21 UTC Drago S.
gnome-calendar 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2016-09-14 19:48:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2016-09-03 15:47:19 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:23:24 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 71 2015-11-12 10:53:09 UTC Launchpad Translations...
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 974 2012-04-14 15:47:03 UTC Marian Vasile
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2016-09-03 18:31:45 UTC Launchpad Translations...
ibus 83.9080459770115 016.09 83.9080459770115% translated 16.091954022988507% untranslated 28 28 0 — 0 — 174 2014-03-13 08:15:58 UTC Marian Vasile
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 73 73 0 — 749 2020-03-13 17:41:36 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 68.05111821086261 031.95 68.05111821086261% translated 31.948881789137378% untranslated 100 100 0 — 0 — 313 2014-03-13 09:13:57 UTC Marian Vasile
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2012-03-09 19:21:43 UTC Marian Vasile
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 168 2016-09-03 06:01:18 UTC Arthur Țițeică
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2016-09-19 03:57:50 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evolution 96.44993247154157 003.55 96.44993247154157% translated 3.5500675284584218% untranslated 184 184 29 29 406 406 5183 2014-10-08 06:18:20 UTC Daniel Șerbănescu
evolution-data-server 93.95744680851064 006.04 93.95744680851064% translated 6.042553191489362% untranslated 71 71 2 2 3 3 1175 2014-10-14 12:08:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 275 2016-09-15 03:29:37 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2012-03-18 11:15:59 UTC Angelescu
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2014-03-30 06:36:44 UTC Marian Vasile
gnome-calculator 99.07749077490774 000.92 99.07749077490774% translated 0.9225092250922509% untranslated 5 5 0 — 0 — 542 2017-02-23 00:30:07 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2016-09-03 13:29:31 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-disk-utility 99.8468606431853 000.15 99.8468606431853% translated 0.1531393568147014% untranslated 1 1 2 2 2 2 653 2016-09-20 05:41:26 UTC Bogdan Mințoi
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:13:27 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 28 2016-09-20 19:17:56 UTC Jeremy Bícha
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 104 2016-09-03 01:46:01 UTC Jobava
gnome-mahjongg 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 1 1 8 8 0 — 63 2016-09-28 20:23:37 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 362 2008-05-27 14:29:30 UTC Ionuț Jula
gnome-mines 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 5 5 2 2 0 — 75 2016-09-02 18:08:13 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 154 2015-11-24 21:37:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2016-09-21 00:37:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 95.11627906976744 004.88 95.11627906976744% translated 4.883720930232558% untranslated 21 21 2 2 0 — 430 2016-10-20 22:27:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 4 4 0 — 71 2013-04-11 09:09:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 9 9 0 — 76 2014-04-12 07:27:21 UTC Radu Rădeanu
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 298 2016-09-20 06:29:12 UTC Jeremy Bícha
gnome-terminal 95.05154639175257 004.95 95.05154639175257% translated 4.948453608247423% untranslated 24 24 0 — 0 — 485 2015-07-10 10:50:28 UTC Nichita Uțiu
gnome-user-share 79.62962962962963 020.37 79.62962962962963% translated 20.37037037037037% untranslated 11 11 0 — 0 — 54 2016-10-02 11:23:20 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:04:30 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2015-11-10 03:41:53 UTC Lucian Adrian Grijincu
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 443 2016-02-02 16:35:54 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-01-10 16:43:56 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtksourceview 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 69 69 20 20 0 — 621 2016-09-03 09:19:24 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2011-04-15 12:03:13 UTC Adi Roiban
gucharmap 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 60 60 0 — 0 — 420 2014-04-12 12:46:58 UTC Meriuță Cornel
gutenprint 89.44132584870356 010.56 89.44132584870356% translated 10.558674151296445% untranslated 395 395 0 — 0 — 3741 2014-04-13 08:58:38 UTC Radu Rădeanu
gvfs 97.24919093851133 002.75 97.24919093851133% translated 2.750809061488673% untranslated 17 17 2 2 0 — 618 2015-09-30 00:17:58 UTC Robert
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-10-06 12:58:12 UTC Dumitru Moldovan
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 273 2010-04-01 02:13:29 UTC Adi Roiban
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:11:47 UTC Claudia Cotună
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:18:58 UTC Dumitru Moldovan
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 40 2011-05-18 05:08:21 UTC Lucian Adrian Grijincu
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-03-24 09:30:53 UTC Adi Roiban
libgweather 99.31972789115646 000.68 99.31972789115646% translated 0.6802721088435374% untranslated 1 1 0 — 0 — 147 2016-10-02 05:18:32 UTC Adi Roiban
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-09-20 06:35:48 UTC Jeremy Bícha
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 122 2014-03-13 17:34:34 UTC Meriuță Cornel
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 76.78571428571429 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 — 0 — 112 2015-04-18 19:11:02 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-03-07 09:48:14 UTC Marian Vasile
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-09-02 20:37:55 UTC Robert Ancell
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-11-10 09:07:45 UTC Adi Roiban
orca 94.72527472527472 005.27 94.72527472527472% translated 5.274725274725275% untranslated 96 96 8 8 0 — 1820 2014-04-25 10:21:58 UTC Radu Rădeanu
Overall statistics: 048.29 51.708223724233996% translated 48.291776275766004% untranslated 115102 5087 1077 238347
76 → 150 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated