Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 5.045278137128072 094.95 5.045278137128072% translated 94.95472186287192% untranslated 734 734 29 29 0 — 773 2016-05-24 11:54:18 UTC Shubham Joshi
deja-dup 1.2232415902140672 098.78 1.2232415902140672% translated 98.77675840978594% untranslated 323 323 0 — 0 — 327 2015-12-26 07:10:45 UTC sarojdhakal
gedit 92.6490984743412 007.35 92.6490984743412% translated 7.350901525658807% untranslated 53 53 1 1 1 1 721 2016-09-19 04:08:25 UTC Narayan Kumar Magar
totem 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 400 2016-09-28 20:48:40 UTC Launchpad Translations...
shotwell 1.0615711252653928 098.94 1.0615711252653928% translated 98.93842887473461% untranslated 932 932 5 5 0 — 942 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
libwnck 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 2 2 0 — 0 — 230 2016-02-17 22:03:13 UTC Nabin Gautam
libwnck 97.40259740259741 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 6 6 0 — 0 — 231 2016-09-03 05:16:42 UTC Nabin Gautam
eog 74.56140350877193 025.44 74.56140350877193% translated 25.438596491228072% untranslated 87 87 1 1 32 32 342 2015-12-17 02:41:22 UTC Mahesh Subedi
evince 96.25935162094763 003.74 96.25935162094763% translated 3.7406483790523692% untranslated 15 15 0 — 0 — 401 2017-07-13 22:33:12 UTC Narayan Kumar Magar
simple-scan 45.1219512195122 054.88 45.1219512195122% translated 54.87804878048781% untranslated 45 45 0 — 0 — 82 2010-04-30 03:43:51 UTC Rabi Poudyal
system-config-printer 2.122015915119363 097.88 2.122015915119363% translated 97.87798408488064% untranslated 738 738 0 — 0 — 754 2015-12-17 02:55:16 UTC sarojdhakal
ubuntu-geoip 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2015-11-06 05:10:01 UTC jagannath neupane
gnome-calendar 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 8 8 15 15 0 — 120 2016-05-29 12:38:02 UTC sazjan
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 2008-09-19 06:22:14 UTC —
gnome-screensaver 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 12 12 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:21:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 80.28169014084507 019.72 80.28169014084507% translated 19.718309859154928% untranslated 14 14 0 — 0 — 71 2016-10-04 15:10:01 UTC chautari
brasero 52.25872689938398 047.74 52.25872689938398% translated 47.74127310061601% untranslated 465 465 1 1 0 — 974 2010-09-24 12:13:11 UTC —
gnome-bluetooth2 11.818181818181818 088.18 11.818181818181818% translated 88.18181818181819% untranslated 97 97 7 7 0 — 110 2016-09-03 18:30:20 UTC Launchpad Translations...
ibus 14.367816091954023 085.63 14.367816091954023% translated 85.63218390804597% untranslated 149 149 0 — 0 — 174 2015-12-25 12:17:17 UTC sarojdhakal
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 1 1 0 — 33 2016-04-27 22:07:10 UTC jagannath neupane
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 56.54952076677316 043.45 56.54952076677316% translated 43.45047923322684% untranslated 136 136 0 — 0 — 313 2016-11-17 21:15:51 UTC Nabin Gautam
policykit-1-gnome 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 11 11 2 2 0 — 16 2016-04-27 22:20:53 UTC jagannath neupane
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2011-01-02 10:14:29 UTC Shyam Krishna Bal
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2015-07-20 13:54:41 UTC chautari
evolution 57.823654254292876 042.18 57.823654254292876% translated 42.17634574570712% untranslated 2186 2186 0 — 0 — 5183 2015-12-26 07:14:00 UTC sarojdhakal
evolution-data-server 59.57446808510638 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 475 475 0 — 0 — 1175 2014-10-14 11:36:49 UTC Narayan Kumar Magar
file-roller 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 275 2015-07-10 11:21:37 UTC chautari
gconf2 87.86008230452676 012.14 87.86008230452676% translated 12.139917695473251% untranslated 59 59 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:13:17 UTC Narayan Kumar Magar
gcr 96.45669291338582 003.54 96.45669291338582% translated 3.543307086614173% untranslated 9 9 0 — 0 — 254 2012-07-02 12:03:34 UTC —
gnome-calculator 92.98892988929889 007.01 92.98892988929889% translated 7.011070110701106% untranslated 38 38 10 10 0 — 542 2017-02-23 00:32:58 UTC chautari
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2016-09-03 13:32:09 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-disk-utility 59.87748851454824 040.12 59.87748851454824% translated 40.12251148545176% untranslated 262 262 0 — 0 — 653 2014-11-29 10:24:21 UTC chautari
gnome-doc-utils 91.0891089108911 008.91 91.0891089108911% translated 8.91089108910891% untranslated 9 9 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:58:20 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-font-viewer 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2015-07-10 10:31:49 UTC chautari
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:49:21 UTC Nabin Gautam
gnome-keyring 74.03846153846155 025.96 74.03846153846155% translated 25.961538461538463% untranslated 27 27 0 — 0 — 104 2014-12-07 09:34:38 UTC chautari
gnome-mahjongg 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 28 28 0 — 0 — 63 2016-09-28 18:39:19 UTC Nabin Gautam
gnome-mime-data 97.23756906077348 002.76 97.23756906077348% translated 2.7624309392265194% untranslated 10 10 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:33:58 UTC Pawan Chitrakar
gnome-mines 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 75 2016-09-02 16:53:02 UTC Nabin Gautam
gnome-online-accounts 96.1038961038961 003.90 96.1038961038961% translated 3.896103896103896% untranslated 6 6 0 — 0 — 154 2015-11-24 21:38:20 UTC chautari
gnome-screenshot 96.20253164556962 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 3 3 0 — 0 — 79 2016-09-21 00:38:29 UTC Nabin Gautam
gnome-settings-daemon 51.162790697674424 048.84 51.162790697674424% translated 48.837209302325576% untranslated 210 210 0 — 0 — 430 2016-10-20 22:27:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 19.718309859154928 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 57 57 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:28:52 UTC —
gnome-system-log 21.052631578947366 078.95 21.052631578947366% translated 78.94736842105263% untranslated 60 60 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:33:26 UTC Nabin Gautam
gnome-system-monitor 79.19463087248322 020.81 79.19463087248322% translated 20.80536912751678% untranslated 62 62 0 — 0 — 298 2016-09-20 06:24:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 87.42268041237114 012.58 87.42268041237114% translated 12.577319587628866% untranslated 61 61 0 — 0 — 485 2015-12-26 07:16:23 UTC Nabin Gautam
gnome-user-share 40.74074074074074 059.26 40.74074074074074% translated 59.25925925925925% untranslated 32 32 0 — 0 — 54 2015-11-30 15:49:04 UTC chautari
gnome-vfs-2.0 98.68852459016394 001.31 98.68852459016394% translated 1.3114754098360655% untranslated 4 4 0 — 0 — 305 2015-12-26 07:16:46 UTC Sachin Adhikari
gnome-video-effects 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 2 2 0 — 0 — 68 2019-08-13 14:44:22 UTC —
gparted 41.309255079006775 058.69 41.309255079006775% translated 58.69074492099323% untranslated 260 260 1 1 0 — 443 2016-03-20 14:14:50 UTC Sanjog Sigdel
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
gtk-engines 21.27659574468085 078.72 21.27659574468085% translated 78.72340425531915% untranslated 37 37 0 — 0 — 47 2015-12-25 12:19:37 UTC Rajiv Parajuli
gtksourceview 42.028985507246375 057.97 42.028985507246375% translated 57.971014492753625% untranslated 360 360 0 — 0 — 621 2016-09-03 09:06:52 UTC Nabin Gautam
gtkspell 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2010-09-15 07:50:47 UTC Rabi Poudyal
gucharmap 86.90476190476191 013.10 86.90476190476191% translated 13.095238095238097% untranslated 55 55 0 — 1 1 420 2015-12-26 07:17:09 UTC Nabin Gautam
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 618 2017-08-25 07:12:08 UTC —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 115 2015-12-17 02:48:22 UTC Shiva Prasad Pokharel
libgnome-2.0 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 63 63 0 — 96 96 273 2016-01-16 04:31:42 UTC Nabin Gautam
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-12-25 12:20:46 UTC Rajiv Parajuli
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:55:29 UTC Nabin Gautam
libgnomekbd 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 31 31 0 — 0 — 40 2016-06-02 13:40:53 UTC Amit Shrestha
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2015-12-26 05:44:13 UTC sarojdhakal
libgweather 91.83673469387756 008.16 91.83673469387756% translated 8.16326530612245% untranslated 12 12 0 — 0 — 147 2016-10-02 03:48:28 UTC Mahesh Subedi
libpeas 73.52941176470588 026.47 73.52941176470588% translated 26.47058823529412% untranslated 9 9 0 — 0 — 34 2015-11-10 08:21:04 UTC chautari
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2019-02-24 05:19:42 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-06-04 02:08:56 UTC Amit Shrestha
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2015-12-06 14:35:33 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-09-02 20:34:53 UTC chautari
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 86.04395604395604 013.96 86.04395604395604% translated 13.956043956043956% untranslated 254 254 4 4 0 — 1820 2011-12-06 15:58:42 UTC Narayan Kumar Magar
Overall statistics: 080.78 19.224492022135795% translated 80.77550797786421% untranslated 192526 288 337 238347
76 → 150 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated