Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.258732212160414 099.74 0.258732212160414% translated 99.74126778783958% untranslated 771 771 3 3 0 — 773 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 34.25797503467407 065.74 34.25797503467407% translated 65.74202496532594% untranslated 474 474 0 — 0 — 721 2016-09-19 04:26:18 UTC Seán de Búrca
totem 55.50000000000001 044.50 55.50000000000001% translated 44.5% untranslated 178 178 0 — 0 — 400 2016-09-28 20:53:38 UTC Yosef Or Boczko
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
libwnck 60.43478260869565 039.57 60.43478260869565% translated 39.565217391304344% untranslated 91 91 0 — 0 — 230 2009-09-09 11:20:46 UTC Seán de Búrca
libwnck 59.74025974025974 040.26 59.74025974025974% translated 40.25974025974026% untranslated 93 93 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:31 UTC Seán de Búrca
eog 44.15204678362573 055.85 44.15204678362573% translated 55.84795321637427% untranslated 191 191 1 1 0 — 342 2011-10-22 12:47:55 UTC Seán de Búrca
evince 47.63092269326683 052.37 47.63092269326683% translated 52.36907730673317% untranslated 210 210 7 7 0 — 401 2015-01-27 06:04:26 UTC Seán de Búrca
simple-scan 1.2195121951219512 098.78 1.2195121951219512% translated 98.78048780487805% untranslated 81 81 0 — 0 — 82 2010-03-19 16:11:35 UTC Derm
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 754 754 0 — 0 — 754 — —
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 19:08:45 UTC —
gnome-calendar 61.66666666666667 038.33 61.66666666666667% translated 38.333333333333336% untranslated 46 46 0 — 0 — 120 2016-09-14 20:06:30 UTC Seán de Búrca
gnome-power-manager 80.4054054054054 019.59 80.4054054054054% translated 19.594594594594593% untranslated 29 29 0 — 5 5 148 2015-01-11 14:17:01 UTC Seanan
gnome-screensaver 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 28 28 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:21:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 39.436619718309856 060.56 39.436619718309856% translated 60.56338028169014% untranslated 43 43 0 — 0 — 71 2016-09-02 12:51:45 UTC Seán de Búrca
brasero 50.513347022587276 049.49 50.513347022587276% translated 49.48665297741273% untranslated 482 482 0 — 0 — 974 2010-11-17 21:43:26 UTC Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 47.27272727272727 052.73 47.27272727272727% translated 52.72727272727272% untranslated 58 58 0 — 0 — 110 2016-09-03 18:30:20 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 30.031948881789138 069.97 30.031948881789138% translated 69.96805111821087% untranslated 219 219 0 — 0 — 313 2010-11-02 09:36:36 UTC Seán de Búrca
policykit-1-gnome 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 16 2022-06-22 15:37:47 UTC —
atk10 14.792899408284024 085.21 14.792899408284024% translated 85.20710059171599% untranslated 144 144 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 63.49206349206349 036.51 63.49206349206349% translated 36.507936507936506% untranslated 23 23 0 — 0 — 63 2015-07-20 13:53:43 UTC Seán de Búrca
evolution 41.26953501832915 058.73 41.26953501832915% translated 58.73046498167085% untranslated 3044 3044 0 — 0 — 5183 2014-10-08 09:45:11 UTC Seán de Búrca
evolution-data-server 19.659574468085104 080.34 19.659574468085104% translated 80.34042553191489% untranslated 944 944 0 — 0 — 1175 2014-10-14 11:48:23 UTC Seán de Búrca
file-roller 41.45454545454545 058.55 41.45454545454545% translated 58.54545454545455% untranslated 161 161 0 — 0 — 275 2013-09-17 18:18:40 UTC Seán de Búrca
gconf2 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 432 432 4 4 0 — 486 2010-12-26 21:19:59 UTC Alastair McKinstry
gcr 2.7559055118110236 097.24 2.7559055118110236% translated 97.24409448818898% untranslated 247 247 0 — 0 — 254 2012-07-02 14:16:13 UTC Seán de Búrca
gnome-calculator 38.00738007380074 061.99 38.00738007380074% translated 61.99261992619927% untranslated 336 336 0 — 0 — 542 2013-12-14 21:33:44 UTC Seán de Búrca
gnome-desktop-3.0 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 9 9 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:05:38 UTC Seán de Búrca
gnome-disk-utility 24.655436447166924 075.34 24.655436447166924% translated 75.34456355283308% untranslated 492 492 0 — 0 — 653 2013-12-14 23:19:02 UTC Seán de Búrca
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2009-08-28 09:09:16 UTC Seán de Búrca
gnome-font-viewer 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 1 1 28 2014-06-12 08:02:43 UTC Seán de Búrca
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:04:54 UTC Seán de Búrca
gnome-keyring 22.115384615384613 077.88 22.115384615384613% translated 77.88461538461539% untranslated 81 81 0 — 0 — 104 2010-12-22 05:32:11 UTC Seán de Búrca
gnome-mahjongg 41.269841269841265 058.73 41.269841269841265% translated 58.730158730158735% untranslated 37 37 0 — 0 — 63 2016-09-28 19:33:16 UTC Seán de Búrca
gnome-mime-data 67.40331491712708 032.60 67.40331491712708% translated 32.59668508287293% untranslated 118 118 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:24:33 UTC Alastair McKinstry
gnome-mines 22.666666666666664 077.33 22.666666666666664% translated 77.33333333333333% untranslated 58 58 0 — 0 — 75 2016-09-02 18:39:17 UTC Seán de Búrca
gnome-online-accounts 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 154 2013-12-15 12:34:02 UTC Seán de Búrca
gnome-screenshot 43.037974683544306 056.96 43.037974683544306% translated 56.9620253164557% untranslated 45 45 0 — 0 — 79 2013-12-20 23:29:39 UTC Seán de Búrca
gnome-settings-daemon 13.72093023255814 086.28 13.72093023255814% translated 86.27906976744187% untranslated 371 371 0 — 0 — 430 2016-10-20 22:27:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 15.492957746478872 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:28:48 UTC —
gnome-system-log 13.157894736842104 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 66 66 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:34:28 UTC Seán de Búrca
gnome-system-monitor 49.328859060402685 050.67 49.328859060402685% translated 50.671140939597315% untranslated 151 151 0 — 0 — 298 2016-09-20 06:34:46 UTC Seán de Búrca
gnome-terminal 52.78350515463918 047.22 52.78350515463918% translated 47.21649484536082% untranslated 229 229 0 — 0 — 485 2016-10-01 05:10:34 UTC Seán de Búrca
gnome-user-share 79.62962962962963 020.37 79.62962962962963% translated 20.37037037037037% untranslated 11 11 0 — 0 — 54 2016-10-02 11:22:42 UTC Seán de Búrca
gnome-vfs-2.0 18.360655737704917 081.64 18.360655737704917% translated 81.63934426229508% untranslated 249 249 0 — 0 — 305 2016-09-03 07:13:20 UTC Alastair McKinstry
gnome-video-effects 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 32 32 0 — 0 — 68 2014-04-10 07:36:30 UTC Seán de Búrca
gparted 3.3860045146726865 096.61 3.3860045146726865% translated 96.61399548532731% untranslated 428 428 0 — 0 — 443 2014-12-15 15:55:50 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-10-15 15:36:54 UTC Seán de Búrca
gtksourceview 21.4170692431562 078.58 21.4170692431562% translated 78.58293075684381% untranslated 488 488 0 — 0 — 621 2015-11-09 17:52:00 UTC Seán de Búrca
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:11:09 UTC Kevin Patrick Scannell
gucharmap 63.33333333333333 036.67 63.33333333333333% translated 36.666666666666664% untranslated 154 154 1 1 0 — 420 2014-01-14 17:54:53 UTC Seán de Búrca
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 24.271844660194176 075.73 24.271844660194176% translated 75.72815533980582% untranslated 468 468 0 — 0 — 618 2010-12-09 21:11:24 UTC Seán de Búrca
libbonoboui-2.0 28.695652173913043 071.30 28.695652173913043% translated 71.30434782608695% untranslated 82 82 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:57:52 UTC Alastair McKinstry
libgnome-2.0 30.4029304029304 069.60 30.4029304029304% translated 69.59706959706959% untranslated 190 190 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:34:50 UTC Seán de Búrca
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-23 10:45:53 UTC Derm
libgnomecanvas-2.0 50.526315789473685 049.47 50.526315789473685% translated 49.473684210526315% untranslated 47 47 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:45:56 UTC Paul Duffy
libgnomekbd 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 40 2009-08-31 15:36:13 UTC Seán de Búrca
libgnomeui-2.0 65.9375 034.06 65.9375% translated 34.0625% untranslated 109 109 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:46:30 UTC Seán de Búrca
libgweather 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 91 91 0 — 0 — 147 2016-10-02 03:39:18 UTC Launchpad Translations...
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:45:29 UTC Seán de Búrca
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-08 21:33:16 UTC Seán de Búrca
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.9890109890109889 099.01 0.9890109890109889% translated 99.01098901098902% untranslated 1802 1802 0 — 0 — 1820 2010-12-08 04:58:33 UTC Seán de Búrca
Overall statistics: 087.64 12.355515278144889% translated 87.64448472185511% untranslated 208898 916 153 238347
76 → 150 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated