Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Kurdish, Central (ckb)

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.7761966364812419 099.22 0.7761966364812419% translated 99.22380336351875% untranslated 767 767 0 — 0 — 773 2020-04-05 14:11:57 UTC —
deja-dup 70.33639143730886 029.66 70.33639143730886% translated 29.66360856269113% untranslated 97 97 0 — 0 — 327 2020-02-22 11:02:02 UTC —
gedit 61.44244105409153 038.56 61.44244105409153% translated 38.55755894590846% untranslated 278 278 4 4 0 — 721 2008-11-12 19:00:50 UTC Ara Qadir
totem 3.0 097.00 3.0% translated 97.0% untranslated 388 388 0 — 0 — 400 2020-02-20 14:50:40 UTC —
shotwell 0.3184713375796179 099.68 0.3184713375796179% translated 99.68152866242038% untranslated 939 939 0 — 0 — 942 2020-01-25 16:05:24 UTC —
libwnck 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 230 2020-02-24 04:53:51 UTC —
libwnck 70.56277056277057 029.44 70.56277056277057% translated 29.43722943722944% untranslated 68 68 0 — 0 — 231 2020-02-24 04:53:51 UTC —
eog 67.54385964912281 032.46 67.54385964912281% translated 32.45614035087719% untranslated 111 111 0 — 0 — 342 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 15.46134663341646 084.54 15.46134663341646% translated 84.53865336658353% untranslated 339 339 0 — 0 — 401 2010-09-20 12:02:25 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
system-config-printer 6.23342175066313 093.77 6.23342175066313% translated 93.76657824933687% untranslated 707 707 0 — 0 — 754 2011-05-09 16:56:31 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2012-10-31 15:41:46 UTC —
gnome-calendar 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 120 2020-02-22 05:15:31 UTC —
gnome-power-manager 81.75675675675676 018.24 81.75675675675676% translated 18.243243243243242% untranslated 27 27 0 — 0 — 148 2008-09-15 12:10:16 UTC Aras
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 25.352112676056336 074.65 25.352112676056336% translated 74.64788732394366% untranslated 53 53 0 — 0 — 71 2009-06-22 15:06:01 UTC Aras
brasero 9.240246406570842 090.76 9.240246406570842% translated 90.75975359342917% untranslated 884 884 0 — 0 — 974 2021-12-08 13:08:41 UTC —
gnome-bluetooth2 86.36363636363636 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 15 15 0 — 0 — 110 2020-02-25 11:09:34 UTC —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 5.111821086261981 094.89 5.111821086261981% translated 94.88817891373802% untranslated 297 297 0 — 0 — 313 2008-11-08 17:49:35 UTC Ara Qadir
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-06-21 14:00:10 UTC —
atk10 69.8224852071006 030.18 69.8224852071006% translated 30.17751479289941% untranslated 51 51 0 — 0 — 169 2020-03-01 10:56:37 UTC —
avahi 45.23809523809524 054.76 45.23809523809524% translated 54.761904761904766% untranslated 92 92 0 — 0 — 168 2020-02-27 18:10:45 UTC —
baobab 69.84126984126983 030.16 69.84126984126983% translated 30.158730158730158% untranslated 19 19 0 — 0 — 63 2019-07-23 08:32:22 UTC —
evolution 5.363688983214355 094.64 5.363688983214355% translated 94.63631101678564% untranslated 4905 4905 0 — 0 — 5183 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 1175 — —
file-roller 70.18181818181817 029.82 70.18181818181817% translated 29.818181818181817% untranslated 82 82 0 — 1 1 275 2020-03-01 17:41:40 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 70.47244094488188 029.53 70.47244094488188% translated 29.527559055118108% untranslated 75 75 0 — 0 — 254 2020-01-26 12:46:31 UTC —
gnome-calculator 11.623616236162361 088.38 11.623616236162361% translated 88.37638376383764% untranslated 479 479 0 — 0 — 542 2014-12-24 17:04:29 UTC —
gnome-desktop-3.0 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2020-01-09 17:08:04 UTC —
gnome-disk-utility 1.9908116385911179 098.01 1.9908116385911179% translated 98.00918836140889% untranslated 640 640 0 — 0 — 653 2020-02-28 08:12:46 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 28 2020-02-20 11:43:53 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-12-15 23:52:49 UTC —
gnome-keyring 67.3076923076923 032.69 67.3076923076923% translated 32.69230769230769% untranslated 34 34 0 — 0 — 104 2019-06-21 14:19:55 UTC —
gnome-mahjongg 84.12698412698413 015.87 84.12698412698413% translated 15.873015873015872% untranslated 10 10 0 — 0 — 63 2019-06-23 20:19:29 UTC —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-mines 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 75 2020-01-25 16:17:21 UTC —
gnome-online-accounts 61.68831168831169 038.31 61.68831168831169% translated 38.311688311688314% untranslated 59 59 0 — 0 — 154 2020-01-25 16:07:27 UTC —
gnome-screenshot 69.62025316455697 030.38 69.62025316455697% translated 30.37974683544304% untranslated 24 24 0 — 0 — 79 2020-01-25 16:37:33 UTC —
gnome-settings-daemon 5.116279069767442 094.88 5.116279069767442% translated 94.88372093023256% untranslated 408 408 0 — 0 — 430 2020-03-26 19:40:38 UTC —
gnome-sudoku 77.46478873239437 022.54 77.46478873239437% translated 22.535211267605636% untranslated 16 16 0 — 0 — 71 2020-01-25 16:38:29 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 1.6778523489932886 098.32 1.6778523489932886% translated 98.3221476510067% untranslated 293 293 0 — 0 — 298 2020-03-05 15:40:01 UTC —
gnome-terminal 2.6804123711340204 097.32 2.6804123711340204% translated 97.31958762886597% untranslated 472 472 0 — 0 — 485 2020-01-25 16:39:16 UTC —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gnome-video-effects 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 14 14 0 — 0 — 68 2020-02-19 06:48:49 UTC —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 443 443 0 — 0 — 443 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 17.77777777777778 082.22 17.77777777777778% translated 82.22222222222221% untranslated 37 37 0 — 0 — 45 2020-03-27 10:12:22 UTC —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 621 — —
gtkspell 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2012-12-15 23:55:33 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 420 420 0 — 0 — 420 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 0.16181229773462785 099.84 0.16181229773462785% translated 99.83818770226537% untranslated 617 617 0 — 0 — 618 2020-03-26 20:26:17 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgnome-2.0 3.296703296703297 096.70 3.296703296703297% translated 96.7032967032967% untranslated 264 264 0 — 0 — 273 2008-11-02 23:31:50 UTC Jwtiyar Nariman
libgnome-keyring 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 3 3 0 — 9 2012-12-16 00:00:46 UTC —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgnomeui-2.0 24.0625 075.94 24.0625% translated 75.9375% untranslated 243 243 0 — 0 — 320 2008-09-17 15:32:42 UTC Aras
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 2.459016393442623 097.54 2.459016393442623% translated 97.54098360655738% untranslated 119 119 0 — 0 — 122 2020-04-10 20:33:02 UTC —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
mousetweaks 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 30 2020-02-15 19:20:46 UTC —
nautilus-sendto 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2020-02-15 17:08:19 UTC —
nautilus-share 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 4 4 0 — 0 — 44 2020-02-22 08:23:51 UTC —
orca 18.681318681318682 081.32 18.681318681318682% translated 81.31868131868131% untranslated 1480 1480 0 — 0 — 1820 2020-02-22 08:44:21 UTC —
Overall statistics: 095.43 4.570227441503354% translated 95.42977255849665% untranslated 227454 511 66 238347
76 → 150 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated