Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

1322 of 181 results
13.
Proceed anyway
Svejedno nastavi
Translated and reviewed by gogo
Located in src/app/CertificateVerificationDialog.qml:29 src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:161
14.
Back to safety
Povratak na sigurno
Translated by Kristijan Žic 
Reviewed by gogo
Located in src/app/CertificateVerificationDialog.qml:35 src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:174
15.
JavaScript Confirmation
JavaScript potvrda
Translated and reviewed by gogo
Located in src/app/ConfirmDialog.qml:24
16.
Network Error
Mrežna greška
Translated and reviewed by gogo
Located in src/app/ErrorSheet.qml:36
17.
It appears you are having trouble viewing: %1.
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current page
Izgleda da imate problema pri pregledavanju: %1.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/app/ErrorSheet.qml:42
18.
Please check your network settings and try refreshing the page.
Provjerite svoje mrežne postavke i pokušajte osvježiti stranicu.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/app/ErrorSheet.qml:48
19.
Refresh page
Osvježi stranicu
Translated and reviewed by gogo
Located in src/app/ErrorSheet.qml:53
20.
Permission Request
Zatražena dozvola
Translated and reviewed by gogo
Located in src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:28
21.
This page wants to know your device’s location.
Ova stranica želi znati lokaciju vašeg uređaja.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:29
22.
Deny
Uskrati
Translated and reviewed by gogo
Located in src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:33
1322 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Domagoj Peck, Kristijan Žic , gogo.