Translations by Riccardo
Riccardo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to install the bootloader.
|
|
| 2011-09-04 |
A instaeasion a xe 'ndada in monega.
|
|
| ~ |
Error
|
|
| 2011-09-04 |
'Na Rogna
|
|
| ~ |
An unhandled exception occurred:
%s
|
|
| 2011-09-04 |
A xe' saltada fora 'na magagna che no gavemo previsto: %s
|
|
| ~ |
Erasing...
|
|
| 2011-09-04 |
Speta che so drio scanzear...
|
|
| ~ |
Checksums do not match. Retry?
|
|
| 2011-09-04 |
El controo checksum no xe compagno. Ti vol riprovar?
|
|
| 2. |
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
| 2011-09-04 |
A instaasion a xe 'ndada in monega. Se ti vol, daghe 'na ociada a: ~/.cache/usb-creator.log
|
|
| 6. |
Installing
|
|
| 2011-09-04 |
So drio instaear...
|
|
| 7. |
Quit the installation?
|
|
| 2011-09-04 |
Ti vol asar perdar a instaasion?
|
|
| 8. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2011-09-04 |
Ti vol proprio asar perdar a instaasion deso?
|
|
| 27. |
Cancel
|
|
| 2011-09-04 |
Anuea
|
|
| 29. |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2011-09-04 |
Prima de tuto, ti ga da seesionar sia a imagine da copiar che el dispositivo da utiizar.
|
|
| 32. |
Retry?
|
|
| 2011-09-04 |
Ti vol riprovar?
|
|
| 42. |
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
| 2011-09-04 |
A xe' saltada fora 'na magagna imprevista: %s
|
|
| 2011-09-04 |
A xe' saltada fora 'na magagna: %s
|
|
