Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Legal Notice
|
|
| 2014-02-25 |
Informații juridice
|
|
| ~ |
Flashing user partition...
|
|
| 2014-02-25 |
Se scrie partiția cu datele utilizatorului...
|
|
| ~ |
Rebooting device...
|
|
| 2014-02-25 |
Se repornește dispozitivul...
|
|
| ~ |
Flashing boot partition...
|
|
| 2014-02-25 |
Se scrie partiția boot...
|
|
| ~ |
Ubuntu Core Installer
|
|
| 2014-02-25 |
Instalator pentru versiunea de bază Ubuntu
|
|
| ~ |
Install Ubuntu Core
|
|
| 2014-02-25 |
Instalează versiunea de bază Ubuntu
|
|
| ~ |
Installation is complete. Your device is rebooting into Ubuntu Core.
|
|
| 2014-02-25 |
Instalare realizată. Dispozitivul va reporni în mediul de bază Ubuntu.
|
|
| ~ |
Missing matching "%s" for source image %s.
|
|
| 2014-02-25 |
Pentru imaginea sursă %s lipsește "%s".
|
|
| ~ |
Erasing boot partition...
|
|
| 2014-02-25 |
Se șterge partiția de boot...
|
|
| ~ |
Erasing user partition...
|
|
| 2014-02-25 |
Se șterge partiția cu datele utilizatorului...
|
|
| ~ |
Legal
|
|
| 2014-02-25 |
Informații juridice
|
|
| ~ |
To run Ubuntu on a portable device, it needs to be set up first.
|
|
| 2014-02-25 |
Pentru a rula Ubuntu pe un mediu portabil, trebuie mai întâi să-l configurați.
|
|
| ~ |
Source disc image (.img):
|
|
| 2014-02-25 |
Imagine disc sursă (.img):
|
|
| ~ |
Target device:
|
|
| 2014-02-25 |
Dispozitiv țintă:
|
|
| ~ |
Erasing...
|
|
| 2012-01-29 |
Se șterge...
|
|
| 4. |
Test Disk
|
|
| 2012-01-29 |
Testare disc
|
|
| 10. |
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2010-02-08 |
Pentru a încerca sau instala Ubuntu de pe un disc portabil, trebuie să-l configurați ca disc de pornire.
|
|
