Translations by atlef
atlef has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
| 2009-09-30 |
Kjør dette programmet som administrator for å fortsette.
|
|
| ~ |
Administrator privileges required
|
|
| 2009-09-30 |
Administratorrettigheter er påkrevd
|
|
| ~ |
There is not enough free space for this image.
|
|
| 2009-09-30 |
Det er ikke nok plass til dette bildet.
|
|
| ~ |
All
|
|
| 2009-09-30 |
Alle
|
|
| ~ |
There is not enough free space for this image.
|
|
| 2009-09-30 |
Der er ikke nok ledig plass til dette bildet.
|
|
| ~ |
Image
|
|
| 2009-09-30 |
Bilde
|
|
| ~ |
Creating a persistence file...
|
|
| 2009-09-30 |
Oppretter en vedvarende fil...
|
|
| ~ |
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
| 2009-09-30 |
Oppretteret ext2 filsystem i den vedvarende filen...
|
|
| ~ |
Format the device
|
|
| 2009-09-30 |
Formater enheten.
|
|
| ~ |
Mount a device
|
|
| 2009-09-30 |
Monter en enhet.
|
|
| 3. |
Installation Complete
|
|
| 2009-09-30 |
Installasjonen er fullført
|
|
| 7. |
Quit the installation?
|
|
| 2009-09-30 |
Avbryte installasjonen?
|
|
| 17. |
Image the device
|
|
| 2009-09-30 |
Ta bilde av enheten.
|
|
| 23. |
CD Images
|
|
| 2009-09-30 |
Bilder av CD'er
|
|
| 29. |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2009-09-30 |
Du må velge både kildefil og mål-enheten først.
|
|
| 31. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2009-09-30 |
Installasjonen er fullført. Du kan nå starte datamaskinen på nytt med denne enheten tilkoblet, for å prøve ut eller å installere Ubuntu.
|
|
| 32. |
Retry?
|
|
| 2009-09-30 |
Prøve igjen?
|
|
| 35. |
Size
|
|
| 2009-09-30 |
Størrelse
|
|
| 36. |
Device
|
|
| 2009-09-30 |
Enhet
|
|
