Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
4453 of 67 results
44.
Software updates available
மென்பொருள் இற்றைப்படுத்தல்கள் உள்ளன
Translated and reviewed by மு.மயூரன்
Located in ../src/update.c:246
45.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:287
46.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:594
47.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:601
48.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
நீங்கள் நிறுவிய பொதிகள் தளைகளை சரியாக பூர்த்திசெய்யவில்லை என்பது பொதுவாக இதன் அர்த்தமாகும்
Translated and reviewed by மு.மயூரன்
Located in ../src/update.c:605
49.
A problem occurred when checking for the updates.
புதுப்பிக்க சோதிக்கையில் ஒரு சிக்கல் நேர்ந்தது
Translated and reviewed by Rajesh Pandian M
Located in ../src/update.c:618
50.
Internal error
உள்ளமைப் பிழை
Translated and reviewed by Vijay Veeraraghavan
Located in ../src/update-notifier.c:402
51.
- inform about updates
- புதுப்பிப்புகள் பற்றி தெரிவிக்கவும்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../src/update-notifier.c:560
52.
Failed to init the UI: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/update-notifier.c:562
53.
unknown error
தெரியாத பிழை
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../src/update-notifier.c:563
4453 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Rajesh Pandian M, Surendhar, Vijay Veeraraghavan, மு.மயூரன்.