Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2635 of 67 results
26.
Start package manager
பொதி முகாமையாளரை ஆரம்பிக்கவும்
Translated and reviewed by மு.மயூரன்
Located in ../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
27.
Start addon installer
Addon நிறுவுதலை தொடங்கு
Translated and reviewed by Surendhar
Located in ../src/gdu.c:92
28.
APTonCD volume detected
APTonCD தொகுப்புகள் தென்படுகிறது
Translated and reviewed by Rajesh Pandian M
Located in ../src/cdroms.c:79
29.
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cdroms.c:80
30.
_Run this action now
_இச்செயலை இயக்கவும்
Translated and reviewed by மு.மயூரன்
Located in ../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
31.
Information available
தகவல் உள்ளது
Translated by Rajesh Pandian M
Reviewed by Vivek Ganesan
Located in ../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
32.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
கிடைப்பிலுள்ள தகவல்களை பார்வையிட அறிவித்தல் படவுருவின் மேல் சொடுக்குக
Translated and reviewed by மு.மயூரன்
Located in ../src/hooks.c:724
33.
System restart required
கணிணியை நிறுத்தி மீண்டும் துவக்கவேண்டும்
Translated and reviewed by Vijay Veeraraghavan
Located in ../src/reboot.c:29 ../src/reboot.c:277
34.
To finish updating your system, please restart it.

Click on the notification icon for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/reboot.c:30
35.
Reboot failed
மறுதுவக்கம் தடைபட்டது
Translated and reviewed by Rajesh Pandian M
Located in ../src/reboot.c:104
2635 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Rajesh Pandian M, Surendhar, Vijay Veeraraghavan, மு.மயூரன்.