Translations by Artem Popov

Artem Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
Addon volume detected
2009-02-18
Обнаружен том с дополнительными программами
~
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span> Would you like to view/install the content?
2009-02-18
<span weight="bold" size="larger">Обнаружен том с дополнительным программным обеспечением.</span> Вы хотите просмотреть/установить его содержимое?
~
Addon volume detected
2009-01-09
Обнаружен диск с дополнительными программами
~
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span> Would you like to view/install the content?
2009-01-09
<span weight="bold" size="larger">Обнаружены дополнения.</span> Вы готовы просмотреть/установить его содержимое?
~
System restart required
2009-01-09
Требуется перезагрузка системы
~
Start addon installer
2009-01-09
Запустить установщик дополнений
11.
Error: Opening the cache (%s)
2009-02-18
Ошибка: открытие кэша (%s)
13.
Error: Marking the upgrade (%s)
2009-02-18
Ошибка: отметка обновления (%s)