Translations by Carles Oriol
Carles Oriol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
| 2009-10-03 |
Cal reiniciar l'ordinador per finalitzar la instaŀlació de les actualitzacions. Si us plau deseu la vostra feina abans de continuar.
|
|
| ~ |
Reboot failed
|
|
| 2009-10-03 |
Ha fallat el reinici
|
|
| ~ |
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
| 2009-10-03 |
Ha fallat la soŀlicitud de reinici, si us plau feu-ho manualment
|
|
| 1. |
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
| 2009-10-03 |
Error desconegut: '%s' (%s)
|
|
| 16. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2009-10-03 |
Diu el nombre de dies passats els quals les actualitzacions de seguretat seran instaŀlades de forma automàtica (0 significa mai)
|
|
| 49. |
- inform about updates
|
|
| 2009-10-03 |
inform de les actualitzacions
|
|
| 57. |
Check for available updates automatically
|
|
| 2009-10-03 |
Comprova les actualizacions disponibles automàticament.
|
|
