|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Verificacion de las mesas a jorn…
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Installacion de las mesas a jorn…
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Esperatz, aquò pòt prendre de temps.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Pacientatz, aquò pòt prene de temps.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
La mesa a jorn es acabada
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Dobrir lo ligam dins un navigador
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Copiar lo ligam dins lo quichapapièrs
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Paramètres…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Astúcia[nbsp]:</b> podètz utilizar Livepatch amb Ubuntu Pro per gardar l’ordenador mai segur entre doas reaviadas.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:169
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
Paramètres e Pro…
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d mesa a jorn Livepatch aplicada dempuèi la darrièra reaviada.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
%d mesas a jorn Livepatch aplicadas dempuèi la darrièra reaviada.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
