Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 90. |
Software Updates
|
|
| 2013-04-11 |
Programmatuurupdates
|
|
| 95. |
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
| 2017-08-21 |
Indien de nieuwste ondersteunde versie gebruikt wordt, waardeer op naar de ontwikkelversie
|
|
| 96. |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
| 2012-09-02 |
Voer de opwaardering uit met de nieuwste voorgestelde versie van de versie-opwaardeerder
|
|
| 97. |
Do not focus on map when starting
|
|
| 2013-04-11 |
Niet op kaart scherpstellen tijdens starten
|
|
| 99. |
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
| 2012-09-02 |
Opwaardering uitproberen met een sandbox-aufs-overlay
|
|
| 100. |
Show debug messages
|
|
| 2014-09-15 |
Foutopsporingsberichten tonen
|
|
| 102. |
Community
|
|
| 2018-02-02 |
Gemeenschap
|
|
| 115. |
Unsupported
|
|
| 2014-03-24 |
Niet-ondersteund
|
|
| 117. |
A file on disk
|
|
| 2013-04-11 |
Een bestand op schijf
|
|
| 118. |
Install missing package.
|
|
| 2013-04-11 |
Ontbrekend pakket installeren.
|
|
| 121. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2013-04-11 |
%s moet gemarkeerd worden als zijnde handmatig geïnstalleerd.
|
|
| 122. |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
| 2012-09-02 |
Als kdelibs4-dev geïnstalleerd is, moet kdelibs5-dev ook geïnstalleerd worden om te kunnen opwaarderen. Zie bug #279621 op bugs.launchpad.net voor details.
|
|
| 123. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2013-04-11 |
%i verouderde vermeldingen in het statusbestand
|
|
