|
|
38.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
|
अहिले स्थापना गर्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:266
|
|
|
39.
|
|
|
Install or remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:304
|
|
|
40.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
डाउनलोड गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:348
|
|
|
41.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_मलाई पछि सम्झाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:427
|
|
|
42.
|
|
|
Version %s: 
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
संस्करण %s:
|
|
Translated and reviewed by
Jaydeep Bhusal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:591
|
|
|
43.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
कुनै पनि जडान गरिएको भेटिएन, परिवर्तन जानकारी डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्न
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:668
|
|
|
44.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
परिवर्तन सूची डाउनलोड गर्दै...
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:681
|
|
|
45.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_सबै चयन हटाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:729
|
|
|
46.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
सबै_छान्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:736
|
|
|
47.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s डाउनलोड गरिनेछन् ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
