Translations by katsumi
katsumi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 2009-01-13 |
アップグレードには全体で%sの空き領域がディスク%sに必要です。少なくとも%sの領域を'%s'に作って下さい。'sudo apt-get clean'jを使ってゴミ箱や以前インストールした一時パッケージを削除して下さい。
|
|
| 69. |
Cancel
|
|
| 2009-01-13 |
キャンセル
|
|
| 70. |
Install
|
|
| 2009-01-13 |
インストール
|
|
| 73. |
Building Updates List
|
|
| 2009-01-13 |
アップデートリストを作成しています
|
|
| 75. |
Downloading changelog
|
|
| 2009-01-13 |
変更履歴をダウンロードしています
|
|
| 79. |
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-01-13 |
変更履歴には関連変更がありません
変更が使えるまで次を試すかhttp://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog後でやり直してください、
|
|
