Translations by Mohammad
Mohammad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Checking for updates…
|
|
| 2014-12-29 |
درحال بررسی برای به‌روز رسانی…
|
|
| 97. |
Do not focus on map when starting
|
|
| 2015-01-01 |
در هنگام شروع، روی نقشه متمرکز نشوید
|
|
| 107. |
Support status summary of '%s':
|
|
| 2015-01-01 |
خلاصه وضعیت پشتیبانی '%s':
|
|
| 108. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
| 2015-01-01 |
%(num) بسته دارید که (%(percent).1f%%)شان تا %(time) پشتیبانی می‌شوند.
|
|
| 109. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
| 2015-01-01 |
%(num) بسته دارید که (%(percent).1f%%)شان دیگر دانلود نمی‌شوند.
|
|
| 110. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
| 2015-01-01 |
%(num) بسته دارید که (%(percent).1f%%)شان دیگر پشتیبانی نمی‌شوند.
|
|
| 116. |
Unimplemented method: %s
|
|
| 2015-01-01 |
روش به کارنرفته: %s
|
|
| 117. |
A file on disk
|
|
| 2015-01-01 |
فایلی روی دیسک
|
|
| 118. |
Install missing package.
|
|
| 2015-01-01 |
بستهٔ غیر‌موجود را نصب کنید.
|
|
| 119. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2015-01-01 |
بستهٔ %s باید نصب شود.
|
|
| 120. |
.deb package
|
|
| 2015-01-01 |
بستهٔ .deb
|
|
| 121. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2015-01-01 |
%s باید برای نصب دستی علامت‌گذاری شود.
|
|
| 122. |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
| 2015-01-01 |
هنگام به‌روز‌رسانی، در صورت نصب kdelibs4-dev، باید kdelibs5-dev را نیز نصب کنید. برای جزئیات بیشتر به باگ شماره 279621 در bugs.launchpad.net مراجعه کنید.
|
|
| 123. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2015-01-01 |
%i مدخل‌های منسوخ شده در وضعیت فایل
|
|
| 124. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2015-01-01 |
مدخل‌های منسوخ شده در وضعیت دی‌پی‌کی‌جی (dpkg)
|
|
| 125. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2015-01-01 |
مدخل‌های منسوخ شده در وضعیت دی‌پی‌کی‌جی (dpkg)
|
|
| 126. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2015-01-01 |
از آن‌جا که گراب (grub) نصب شده، لیلو (lilo) را ازبین ببرید (برای جزئیات بیشتر باگ شماره 314004 را نگاه کنید).
|
|
