Translations by Тимофей
Тимофей has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2012-07-02 |
Праграмнае забеспячэнне на кампутар у актуальным стане.
|
|
| 50. |
There are no updates to install.
|
|
| 2012-07-02 |
адсутнічаюць абнаўлення для ўстаноўкі.
|
|
| 101. |
Show description of the package instead of the changelog
|
|
| 2012-07-02 |
Паказаць апісанне пакета, а не зменаў
|
|
| 103. |
Show unsupported packages on this machine
|
|
| 2012-07-02 |
Паказаць непадтрымоўваныя пакеты на гэтую машыну
|
|
| 107. |
Support status summary of '%s':
|
|
| 2012-07-02 |
Агульны статус падтрымкі '%s':
|
|
| 108. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
| 2012-07-02 |
У вас ёсць %(num)s з покетов (%(percent).1f%%) яшчэ спатрэбіцца %(time)s
|
|
| 109. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
| 2012-07-02 |
У вас ёсць %(num)s пакетамі (%(percent).1f%%) якія не могуць / не-не будуць загружаныя
|
|
| 110. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
| 2012-07-02 |
ў вас ёсць %(num)s пакетаў (%(percent).1f%%) з іх не падтрымліваюцца
|
|
| 111. |
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
| 2012-07-02 |
Запуск з --show-unsupported, --show-supported or --show-all
каб убачыць больш падрабязную інфармацыю
|
|
| 112. |
No longer downloadable:
|
|
| 2012-07-02 |
Больш не загружамыя:
|
|
| 113. |
Unsupported:
|
|
| 2012-07-02 |
Не падтрымліваецца:
|
|
