Translations by Arif
Arif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 73. |
Conference
|
|
| 2017-03-30 |
Toplantı
|
|
| 74. |
Nothing is playing
|
|
| 2017-03-30 |
Nəsə oynamır
|
|
| 75. |
%1 hour
%1 hours
|
|
| 2017-03-30 |
%1 saat
%1 saat
|
|
| 76. |
%1 minute
%1 minutes
|
|
| 2017-03-30 |
%1 dəqiqə
%1 dəqiqə
|
|
| 77. |
%1 second
%1 seconds
|
|
| 2017-03-30 |
%1 saniyə
%1 saniyə
|
|
| 78. |
0 seconds
|
|
| 2017-03-30 |
0 saniyə
|
|
| 79. |
%1 remaining
|
|
| 2017-03-30 |
%1 qalıb...
|
|
| 80. |
In queue…
|
|
| 2017-03-30 |
Sıradadır...
|
|
| 82. |
Paused, tap to resume
|
|
| 2017-03-30 |
Ara verildi, sürdürmək üçün basın
|
|
| 83. |
Canceled
|
|
| 2017-03-30 |
Vazkeçildi
|
|
| 85. |
Failed, tap to retry
|
|
| 2017-03-30 |
Uğursuz oldu. Yenidən sınamaq üçün basın
|
|
| 86. |
Send
|
|
| 2017-03-30 |
Göndər
|
|
| 87. |
Reply
|
|
| 2017-03-30 |
Yanıtla
|
|
| 88. |
Call back
|
|
| 2017-03-30 |
Geri çağır
|
|
| 89. |
Drag using 3 fingers any application from one window to the other
|
|
| 2017-03-30 |
Üç barmağınızı işlədərək istənilən uyğulamanı bir pəncərədən başqasına daşıyın
|
|
| 96. |
Long swipe from the left edge to open the Today scope
|
|
| 2017-03-30 |
Sol qıraqla uzun sürüşdürmə Bu günün qapsamını açır
|
|
| 101. |
Back
|
|
| 2017-03-30 |
Qayıt
|
|
| 102. |
Language
|
|
| 2017-03-30 |
Dil
|
|
| 103. |
Next
|
|
| 2017-03-30 |
Sonrakı
|
|
| 104. |
Connect to Wi‑Fi
|
|
| 2017-03-30 |
Vay-Fay-a bağlan
|
|
| 105. |
Connected
|
|
| 2017-03-30 |
Bağlandı
|
|
| 106. |
Available Wi-Fi networks
|
|
| 2017-03-30 |
Əlçatan Vay-Fay bağları
|
|
| 107. |
No available Wi-Fi networks
|
|
| 2017-03-30 |
Əlçatan Vay-Fay bağları yoxdur
|
|
| 108. |
Skip
|
|
| 2017-03-30 |
Keç
|
|
| 109. |
Location Services
|
|
| 2017-03-30 |
Yerləşim Qulluqları
|
|
| 110. |
Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location (recommended)
|
|
| 2017-03-30 |
Yerləşimi sezmək üçün TYQ-ni (GPS), Vay-Fay-ı (Wi-Fi) eləcə də daşınan bağı gizli işlət (önərilir)
|
|
| 111. |
By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1.
|
|
| 2017-03-30 |
Bu seçimi seçməklə Siz Nokia ilə BURADA %1 barışırsınız.
|
|
| 112. |
terms and conditions
|
|
| 2017-03-30 |
anlaşmalar ilə yollar
|
|
| 113. |
GPS only
|
|
| 2017-03-30 |
Yalnızca TYQ (GPS)
|
|
| 114. |
Don't use my location
|
|
| 2017-03-30 |
Yerləşimimi işlətmə
|
|
| 115. |
You can change it later in System Settings.
|
|
| 2017-03-30 |
Siz onu daha sonra Qurmaca Ayarlarında dəyişə bilərsiniz.
|
|
| 116. |
Time Zone
|
|
| 2017-03-30 |
Sürə Qurşağı
|
|
| 117. |
Enter your city
|
|
| 2017-03-30 |
Kəndinizin adını yeridin
|
|
| 118. |
Personalize Your Device
|
|
| 2017-03-30 |
Qurğunuzu Özəlləşdirin
|
|
| 119. |
Preferred Name
|
|
| 2017-03-30 |
Uyğun görülən Ad
|
|
| 120. |
Lock Screen
|
|
| 2017-03-30 |
Bək Görüntücüsü
|
|
| 121. |
Create new password
|
|
| 2017-03-30 |
Yeni keçid sözü qur
|
|
| 122. |
Create passcode (numbers only)
|
|
| 2017-03-30 |
Yeni keçid sayımı (yalnızca saylar)
|
|
| 123. |
No lock code
|
|
| 2017-03-30 |
Bək sayımı yoxdur
|
|
| 124. |
Privacy Policy
|
|
| 2017-03-30 |
Gizlilik Toplumluğu
|
|
| 125. |
Help Us Improve
|
|
| 2017-03-30 |
Gəlişməyimizə kömək edin
|
|
| 126. |
Improve system performance by sending us crashes and error reports.
|
|
| 2017-03-30 |
Çöküş ilə yanlış bildirimlərini bizə göndərərək qurmaca göstərişini gəlişdirin.
|
|
| 127. |
Privacy policy
|
|
| 2017-03-30 |
Gizlilik Toplumluğu
|
|
| 128. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2017-03-30 |
Ubuntu-ya yaxşı gəldiniz
|
|
| 129. |
You are ready to use your device now
|
|
| 2017-03-30 |
Siz artıq öz qurğunuzu işlətməyə anıqsınız
|
|
| 130. |
Get Started
|
|
| 2017-03-30 |
Başla
|
|
| 131. |
Terms & Conditions
|
|
| 2017-03-30 |
Anlaşmalar & Yollar
|
|
| 132. |
Your device uses positioning technologies provided by HERE.
|
|
| 2017-03-30 |
Qurğunuz BURA ilə dayaqlanan yerləşim qurğubilimləri işlədir.
|
|
