Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
173182 of 304 results
173.
Backlight Always Off
Zawsze wyłączone podświetlenie tła
Translated by Piotr Sokół on 2011-12-18
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
174.
Edge Illumination Toggles
Przełączane podświetlenie krawędzi
Translated by Piotr Sokół on 2011-12-18
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
175.
Backlight and Edge Illumination Toggles
Przełączane podświetlenie tła i krawędzi
Translated by Piotr Sokół on 2011-12-18
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:106
176.
Launcher Icon Launch Animation
Animacja ikony podczas uruchamiania programu
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:107
177.
The icon animation playing during the launch of a process.
Animacja ikony odtwarzana podczas uruchamiania procesu.
Translated by Piotr Łukomiak on 2013-03-24
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:108
178.
None
Brak
Translated by Piotr Sokół on 2011-09-12
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:109
179.
Pulse Until Running
Pulsowanie do czasu uruchomienia
Translated by Piotr Sokół on 2011-09-21
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:110
180.
Blink
Miganie
Translated by Paweł Ładna on 2011-08-31
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:111
181.
Launcher Icon Urgent Animation
Animacja pilnych ikon na panelu uruchamiania
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:112
182.
The icon animation playing when a Launcher Icon is in the urgent state.
Odtwarzana animacja podczas gdy ikona panelu uruchamiania jest w stanie pilnym.
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-27
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:113
173182 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Arkadiusz Lipiec, Bartek K, BartekChom, Bartosz Kosiorek, Bartosz Okoń, Bartosz Porosinski, Bartłomiej Wawro, Bogumił Zarzycki, Damian Betlej, Daniel Szczygieł, Debeet, Didier Roche, Dweight, Eilthalearin Kheru, GTriderXC, Gabriel Wakzmundzki, Grzegorz G., Jan Ligudziński, Janusz Szczepkowski, Kamil Janowski, Kamil Piszczek, Karol Mucha, Krzysztof Hasiński, Kuba Chrobot, Kuba Mędrek, Lukasz Grzesik, Maciej Grzywacz, Marcin, Marcin Kwidzinski, Marcin Pałka, Marcin Romańczuk, Marek Zywert, Marian Konieczny, Michał Hołub, Michał Nieznański, Michał Radwański, Michał Rosiak, Milosz Kurzawski, Miroslaw Radziszewski, Nolt, Oskar Sawaryn, Paweł Wiczyński, Paweł Ładna, Piotr Sochocki, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał, Renato Krupa, Sebastian Chudzik, Seethi, Seweryn Opyd, Stanisław Michalski, Szymon Waliczek, TSr, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Wojciech Bartłomiej Chojnacki, buba, grzegorz łabencki, marcin1111111111, rasik, Łukasz Szeremeta.