Ubuntu
unity package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “unity”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
294 → 303 of 304 results First • • • Last
294.
Goodbye, %s. Would you like to…
Hasta luego, %s. ¿Querría…
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
295.
Lock
Bloquear
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
296.
Suspend
Suspender
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
297.
Hibernate
Hibernar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
298.
Restart
Reiniciar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
299.
Activate
Activar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../services/panel-service.c:2395
300.
No Image Available
No hay una imagen disponible
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
301.
Filter results
Filtrar resultados
Translated by Rubén Vera
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
302.
Caps lock is on
Mayúsculas activadas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../unity-shared/TextInput.cpp:347
303.
Launchers
 
Namespace
Lanzadores
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
294 → 303 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Gonzalez, Angel Cruz, Angelical Slayer, CarlosNeyPastor, Daniel Planas Armangue, Dany, Didier Roche-Tolomelli, Edwin Pujols, Emanuel Torres Clemente, Fco. Javier Serrador, Freddie Najera, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Ibai Oihanguren Sala, Ignacio, Javier Blanco, Jhosman Lizarazo, Jose Luis Tirado, Julian Bohorquez, Manu, Monkey, Nacho Perea, Pablo Abraham Campis Flores, Pablo Enoc Cortez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, asp95, emil, ice, manuhank, max fri, navnelson, ush.