Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 413 results
1.
Unity Settings Daemon
ដេមិនការកំណត់ Unity
Translated and reviewed by Rockworld on 2014-06-08
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
បើក​កូដ​បំបាត់​កំហុស
Translated by Seng Sutha on 2014-02-25
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
ជំនួស​ដេមិន​ដែល​មាន​ស្រាប់
Translated and reviewed by Rockworld on 2014-06-08
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
ចេញ​បន្ទាប់​ពេល (សម្រាប់​ការ​បំបាត់​កំហុស)
Translated by Seng Sutha on 2014-02-25
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
ក្ដារចុច​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល
Translated by Seng Sutha on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
កម្មវិធី​ជំនួយ​ក្ដារចុច​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល
Translated by Seng Sutha on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
បាន​បើក​គ្រាប់​ចុច​យឺត
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2014-06-23
In upstream:
បាន​បើក​គ្រាប់ចុច​យឺត
Suggested by Seng Sutha on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
បាន​បិទ​គ្រាប់ចុច​យឺត
Translated by Seng Sutha on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
អ្នក​បាន​សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) ជាប់​អស់​រយៈពេល ៨ វិនាទី ។ នេះ​ជា​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​លក្ខណ​ពិសេស​​គ្រាប់ចុច​យឺត ដែល​ប៉ះពាល់​វិធី​ធ្វើ​ការ​នៃ​ក្ដារចុច​របស់​អ្នក។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2014-06-24
In upstream:
អ្នក​បាន​សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) ជាប់​អស់​រយៈពេល ៨ វិនាទី ។ នេះ​ជា​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​លក្ខណ​ពិសេស​គ្រាប់ចុច​យឺត ដែល​ប៉ះពាល់​វិធី​ធ្វើ​ការ​នៃ​ក្ដារចុច​របស់​អ្នក ។
Suggested by Seng Sutha on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
ការ​ចូល​ដំណើរការ​សាកល
Translated by Seng Sutha on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:902
110 of 413 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Seng Sutha.