Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
18 → 27 of 413 results First • • • Last
18.
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Acaba de pulsar dos teclas a la vez, o ha pulsado la tecla «Mayúsculas» 5 veces seguidas. Esto desactiva la característica de «Teclas persistentes», lo cual afecta a la forma en que funciona su teclado.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:470
19.
Accessibility settings
Configuración de accesibilidad
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
20.
Accessibility settings plugin
Complemento de configuración de accesibilidad
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
21.
Mount Helper
Ayudante de montado
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
22.
Automount and autorun plugged devices
Montar y ejecutar automáticamente dispositivos conectados
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
23.
Unable to mount %s
No se pudo montar %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
24.
Unable to open a folder for %s
No se pudo montar una carpeta para %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
25.
Ask what to do
Preguntar qué hacer
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
26.
Do Nothing
No hacer nada
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
27.
Open Folder
Abrir carpeta
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
18 → 27 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Morgus.