Translations by Awad Maharoof
Awad Maharoof has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2014-01-15 |
ඔබේ පරිඝණකයෙ හා අන්තර්ජාලයෙ සොයන්න
|
|
| 7. |
Applications
|
|
| 2014-01-15 |
වැඩසටහන්
|
|
| 8. |
Search applications
|
|
| 2014-01-15 |
වැඩසටහන් සොයන්න
|
|
| 10. |
Recent apps
|
|
| 2014-01-15 |
මෑතදී භාවිත කල වැඩසටහන්
|
|
| 11. |
Installed
|
|
| 2014-01-15 |
ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත
|
|
| 13. |
Updates
|
|
| 2014-01-15 |
යාවත්කාලීන කරන්න
|
|
| 14. |
Dash plugins
|
|
| 2014-01-15 |
උපකරණ පුවරු එකතු කිරීම්
|
|
| 16. |
Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;System
|
|
| 2014-01-15 |
උපකාරක;අධ්‍යාපනය;ක්‍රීඩා;ග්‍රාපික;අන්තරජාලය;අකුරුවර්ගය;කාර්යාලය;මාධ්‍යය;වෙනස් කිරීම්;ළඟාවිය හැකි බව;මෘදුකාංග ඉංජීනේරු;විද්‍යාව හා ඉංජීනේරු;උපකරණ පුවරු එකතු කිරීම්;පද්ධතිය
|
|
| 17. |
Local apps;Software center
|
|
| 2014-01-15 |
දේශ්‍රීය මෘදුකාංග;මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානය
|
|
| 21. |
Top
|
|
| 2014-01-15 |
උසස්
|
|
| 22. |
Boxes
|
|
| 2014-01-15 |
කොටු
|
|
| 23. |
boxes;
|
|
| 2014-01-15 |
කොටු;
|
|
| 24. |
Calendar
|
|
| 2014-01-15 |
දින දර්ශනය
|
|
| 25. |
calendar;
|
|
| 2014-01-15 |
දින දර්ශනය;
|
|
| 26. |
Upcoming
|
|
| 2014-01-15 |
දියුණුවන
|
|
| 29. |
Documentation
|
|
| 2014-01-15 |
ලේඛන
|
|
| 32. |
Search files & folders
|
|
| 2014-01-15 |
ගොනු සහ බහාලුම් සොයන්න
|
|
| 38. |
Documents;Folders;Images;Audio;Videos;Presentations;Other;
|
|
| 2014-01-15 |
ලේඛන;බහලුම්;පින්තූර;ශ්‍රව්‍ය;වීඩියෝ;ඉදිරිපත් කිරීම්;අනෙක්
|
|
| 41. |
Graphics
|
|
| 2014-01-15 |
ග්‍රාපික
|
|
| 42. |
graphics;
|
|
| 2014-01-15 |
ග්‍රාපික;
|
|
| 43. |
Help
|
|
| 2014-01-15 |
සහාය
|
|
| 44. |
help;
|
|
| 2014-01-15 |
සහාය;
|
|
| 45. |
Community
|
|
| 2014-01-15 |
සමාජය
|
|
| 51. |
Search music
|
|
| 2014-01-15 |
ගීත සොයන්න
|
|
| 52. |
music;
|
|
| 2014-01-15 |
සංගීතය;
|
|
| 53. |
There is no music currently available on this computer.
|
|
| 2014-01-15 |
වර්තමානයෙ මෙම පරිගණකයෙ ගීත නොමැත
|
|
| 54. |
Recently played
|
|
| 2014-01-15 |
මෑත වාදනය කල
|
|
| 58. |
Popular online
|
|
| 2014-01-15 |
අන්තරජාලයෙ ජනප්‍රිය
|
|
| 61. |
Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;
|
|
| 2014-01-15 |
පැරණි;60දශකයෙ;70දශකයෙ;80දශකයෙ;90දශකයෙ;00දශකයෙ;10දශකයෙ;
|
|
| 62. |
Genre
|
|
| 2014-01-15 |
ශෛලිය
|
|
| 66. |
Local
|
|
| 2014-01-15 |
දේශ්‍රීය
|
|
| 69. |
Most used
|
|
| 2014-01-15 |
වඩාත් භාවිතාකල
|
|
| 71. |
Search photos
|
|
| 2014-01-15 |
ඡායාරූප සොයන්න
|
|
| 72. |
photos;
|
|
| 2014-01-15 |
ඡායාරූප;
|
|
| 73. |
There are no photos currently available on this computer.
|
|
| 2014-01-15 |
වර්තමානයෙ මෙම පරිගණකයෙ ඡායාරූප නොමැත
|
|
| 74. |
My photos
|
|
| 2014-01-15 |
මගේ ඡායාරූප
|
|
| 76. |
Online photos
|
|
| 2014-01-15 |
අන්තරජාල ඡායාරූප
|
|
| 78. |
Last 7 days;Last 30 days;Last 6 months;Older;
|
|
| 2014-01-15 |
පසුගිය දින 7;පසුගිය දින 30;පසුගිය මාස 6;පැරැණි
|
|
| 79. |
Recipes
|
|
| 2014-01-15 |
වට්ටෝරු
|
|
| 80. |
recipes;
|
|
| 2014-01-15 |
වට්ටෝරු;
|
|
| 83. |
Encyclopedia
|
|
| 2014-01-15 |
විශ්වකෝෂය
|
|
| 84. |
Vocabulary
|
|
| 2014-01-15 |
වචන මාලාව
|
|
| 85. |
Scholar
|
|
| 2014-01-15 |
විද්වතා
|
|
| 86. |
Search in
|
|
| 2014-01-15 |
යෙ සොයන්න
|
|
| 87. |
Videos
|
|
| 2014-01-15 |
වීඩියෝ
|
|
| 88. |
Search videos
|
|
| 2014-01-15 |
වීඩියෝ සොයන්න
|
|
| 89. |
videos;video;
|
|
| 2014-01-15 |
වීඩියෝ;වීඩියෝ
|
|
| 90. |
There are no videos currently available on this computer.
|
|
| 2014-01-15 |
වර්තමානයෙ මෙම පරිගණකයෙ වීඩියෝ නොමැත
|
|
| 91. |
My videos
|
|
| 2014-01-15 |
මාගෙ වීඩියෝ
|
|
| 94. |
Web
|
|
| 2014-01-15 |
අන්තරජාලය
|
|
