Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 97 results
11.
Installed
Installate
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-09-03
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:5
12.
More suggestions
Altri suggerimenti
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-09-03
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:6 ../data/master-scopes/more_suggestions.scope.in.in.h:1 ../data/master-scopes/music.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/video.scope.in.in.h:8
13.
Updates
Aggiornamenti
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-09-03
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:7
14.
Dash plugins
Plugin della Dash
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-09-03
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:8
15.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-09-03
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:9 ../data/master-scopes/files.scope.in.in.h:9
16.
Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;System
Accessori;Istruzione;Giochi;Grafica;Internet;Caratteri;Ufficio;Multimedia;Personalizzazione;Accessibilità;Sviluppo;Scienza & Ingegneria;Plugin Dash;Sistema
Translated by Gianluca Cavalli on 2015-02-28
Reviewed by Milo Casagrande on 2015-03-01
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:10
17.
Local apps;Software center
App locali;Software Center
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-09-03
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:12
18.
Books
Libri
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-09-03
Located in ../data/master-scopes/books.scope.in.in.h:1
19.
books;
libri;
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-09-03
Located in ../data/master-scopes/books.scope.in.in.h:2
20.
Recent
Recenti
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-09-04
Located in ../data/master-scopes/books.scope.in.in.h:3 ../data/master-scopes/calendar.scope.in.in.h:4 ../data/master-scopes/files.scope.in.in.h:4 ../data/master-scopes/graphics.scope.in.in.h:4 ../data/master-scopes/news.scope.in.in.h:3 ../data/master-scopes/notes.scope.in.in.h:3 ../data/master-scopes/photos.scope.in.in.h:5
1120 of 97 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Gianluca Cavalli, Luca Ciavatta, Milo Casagrande, RobPower, luca.