Ubuntu
unity-scope-home package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “unity-scope-home”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last
1.
Search your computer
بگەڕێ لەنێو کۆمپیوتەرەکەت
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/scope.vala:172
2.
Search your computer and online sources
بگەڕێ لە نێو کۆمپیوتەرەکەت و ژێدەرە سەرهێڵییەکان
Translated by Asos
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/scope.vala:174 ../data/home.scope.in.in.h:2
3.
Categories
هاوپۆله‌كان
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/scope.vala:308
4.
Sources
سەرچاوەکان
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/scope.vala:312 ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/reference.scope.in.in.h:6
5.
Sorry, there is nothing that matches your search.
ببوورە، هیچ ئەنجامێک بەپێی گەڕانەکەت نەدۆزرایەوە.
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/scope.vala:1132
6.
Home
ماڵه‌وه‌
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../data/home.scope.in.in.h:1
7.
Applications
داوانامه‌كان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:1
8.
Search applications
لە نەرمەواڵەکان بگەڕێ
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:2
9.
Recently used
دوایین بەکارهاتووەکان
Translated by Asos
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:3
10.
Recent apps
دوایین نەرمەواڵەکان
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:4
1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asos, Jwtiyar Nariman, rasti.