Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 97 results
11.
Installed
مُثبّتة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-09-02
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:5
12.
More suggestions
مزيد من الاقتراحات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-09-02
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:6 ../data/master-scopes/more_suggestions.scope.in.in.h:1 ../data/master-scopes/music.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/video.scope.in.in.h:8
13.
Updates
تحديثات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-09-02
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:7
14.
Dash plugins
مُلحقات اللوحة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-09-14
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:8
15.
Type
النوع
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-09-02
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:9 ../data/master-scopes/files.scope.in.in.h:9
16.
Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;System
كماليات;تعليم;ألعاب;رسوميات;إنترنت;خطوط;مكتب;وسائط;تخصيص;إتاحة;تطوير;علوم وهندسة;ملحقات اللوحة;نظام
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-01-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:10
17.
Local apps;Software center
تطبيقات محلية;مركز البرمجيات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-09-04
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:12
18.
Books
كتب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-09-02
Located in ../data/master-scopes/books.scope.in.in.h:1
19.
books;
كُتب;
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-09-14
Located in ../data/master-scopes/books.scope.in.in.h:2
20.
Recent
مستخدمة مؤخرا
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-09-04
Located in ../data/master-scopes/books.scope.in.in.h:3 ../data/master-scopes/calendar.scope.in.in.h:4 ../data/master-scopes/files.scope.in.in.h:4 ../data/master-scopes/graphics.scope.in.in.h:4 ../data/master-scopes/news.scope.in.in.h:3 ../data/master-scopes/notes.scope.in.in.h:3 ../data/master-scopes/photos.scope.in.in.h:5
1120 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, luna persa.