Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

918 of 48 results
9.
Last 7 days
7 derniers jours
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Les 7 derniers jours
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by AO
Les 7[nbsp]derniers jours
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Stéphane Raimbault
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:54 ../src/unity_picasa_daemon.py:51 ../src/unity_shotwell_daemon.py:47 ../src/unity_flickr_daemon.py:55
10.
Last 30 days
30 derniers jours
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Les 30 derniers jours
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by AO
30 jours précédents
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by JBP
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:55 ../src/unity_picasa_daemon.py:52 ../src/unity_shotwell_daemon.py:48 ../src/unity_flickr_daemon.py:56
11.
Last 6 months
6 derniers mois
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Moins de 6 mois
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Olivier Febwin
Les 6 derniers mois
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Dominique-Alain JAN
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:56 ../src/unity_picasa_daemon.py:53 ../src/unity_shotwell_daemon.py:49 ../src/unity_flickr_daemon.py:57
12.
Older
Plus ancien
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Ancien
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Chad Miller
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:57 ../src/unity_picasa_daemon.py:54 ../src/unity_shotwell_daemon.py:50 ../src/unity_flickr_daemon.py:58
13.
Location
Lieu
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Chemin
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Geode
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:495
14.
Album
Album
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
L'album
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Fabien
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:500 ../src/unity_picasa_daemon.py:397
15.
With
Avec
Translated and reviewed by AO
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:502
16.
View
Voir
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Interface utilisateur
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by FTA
Page
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Yuliya Bozhko
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:506 ../src/unity_picasa_daemon.py:400 ../src/unity_shotwell_daemon.py:255 ../src/unity_flickr_daemon.py:561
17.
By %s, %s
Par %s, %s
Translated and reviewed by AO
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:387 ../src/unity_flickr_daemon.py:539
18.
Camera
Appareil photo
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Appareil
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Claude Paroz
Caméra
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Claude Paroz
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:389 ../src/unity_flickr_daemon.py:554
918 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.