Ubuntu
unity-lens-photos package

Browsing French (Canada) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “unity-lens-photos”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
1.
Facebook
 
Translatable strings
Facebook
Translated and reviewed by AO
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:45 ../data/facebook.scope.in.h:2
2.
Sorry, there are no photos that match your search.
Désolé, aucune photo ne correspond à votre recherche.
Translated and reviewed by AO
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:46 ../src/unity_picasa_daemon.py:56 ../src/unity_shotwell_daemon.py:36 ../src/unity_flickr_daemon.py:47
3.
My Photos
Mes photos
Translated and reviewed by AO
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:48 ../src/unity_picasa_daemon.py:45 ../src/unity_shotwell_daemon.py:41 ../src/unity_flickr_daemon.py:49
4.
Friends Photos
Photos d'amis
Translated and reviewed by AO
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:49 ../src/unity_picasa_daemon.py:46 ../src/unity_shotwell_daemon.py:42 ../src/unity_flickr_daemon.py:50
5.
Online Photos
Photos en ligne
Translated and reviewed by AO
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:50 ../src/unity_picasa_daemon.py:47 ../src/unity_shotwell_daemon.py:43 ../src/unity_flickr_daemon.py:51
6.
Photos
Photos
Translated by AO
Reviewed by AO
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:51 ../src/unity_picasa_daemon.py:48 ../src/unity_shotwell_daemon.py:44 ../src/unity_flickr_daemon.py:52
7.
Recent
Récentes
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Vues récemment
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Emmanuel Sunyer
Consultés récemment
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Anne017
Récemment ouvert
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Geoff Hutchison
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:52 ../src/unity_picasa_daemon.py:49 ../src/unity_shotwell_daemon.py:45 ../src/unity_flickr_daemon.py:53
8.
Date
Date
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
date
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Christian Moll
La date
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Dominique-Alain JAN
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:53 ../src/unity_picasa_daemon.py:50 ../src/unity_shotwell_daemon.py:46 ../src/unity_flickr_daemon.py:54
9.
Last 7 days
7 derniers jours
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Les 7 derniers jours
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by AO
Les 7[nbsp]derniers jours
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by Stéphane Raimbault
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:54 ../src/unity_picasa_daemon.py:51 ../src/unity_shotwell_daemon.py:47 ../src/unity_flickr_daemon.py:55
10.
Last 30 days
30 derniers jours
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Les 30 derniers jours
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by AO
30 jours précédents
French unity-lens-photos in Ubuntu Xenial package "unity-lens-photos" by JBP
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:55 ../src/unity_picasa_daemon.py:52 ../src/unity_shotwell_daemon.py:48 ../src/unity_flickr_daemon.py:56
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.