Translations by AO
AO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Facebook
|
|
| 2014-03-24 |
Facebook
|
|
| 2. |
Sorry, there are no photos that match your search.
|
|
| 2014-01-28 |
Désolé, aucune photo ne correspond à votre recherche.
|
|
| 3. |
My Photos
|
|
| 2014-01-28 |
Mes photos
|
|
| 4. |
Friends Photos
|
|
| 2014-01-28 |
Photos d'amis
|
|
| 5. |
Online Photos
|
|
| 2014-01-28 |
Photos en ligne
|
|
| 6. |
Photos
|
|
| 2014-01-28 |
Photos
|
|
| 7. |
Recent
|
|
| 2014-01-28 |
Récentes
|
|
| 8. |
Date
|
|
| 2014-01-28 |
Date
|
|
| 9. |
Last 7 days
|
|
| 2014-01-28 |
7 derniers jours
|
|
| 2014-01-28 |
Les 7 derniers jours
|
|
| 10. |
Last 30 days
|
|
| 2014-01-28 |
30 derniers jours
|
|
| 2014-01-28 |
Les 30 derniers jours
|
|
| 11. |
Last 6 months
|
|
| 2014-01-28 |
6 derniers mois
|
|
| 2014-01-28 |
Les 6 derniers mois
|
|
| 12. |
Older
|
|
| 2014-01-28 |
Plus ancien
|
|
| 13. |
Location
|
|
| 2014-01-28 |
Lieu
|
|
| 14. |
Album
|
|
| 2014-01-28 |
Album
|
|
| 15. |
With
|
|
| 2014-01-28 |
Avec
|
|
| 16. |
View
|
|
| 2014-01-28 |
Voir
|
|
| 17. |
By %s, %s
|
|
| 2014-01-28 |
Par %s, %s
|
|
| 18. |
Camera
|
|
| 2014-11-14 |
Appareil photo
|
|
| 2014-01-28 |
Appareil-photo
|
|
| 19. |
Dimensions
|
|
| 2014-01-28 |
Dimensions
|
|
| 20. |
Size
|
|
| 2014-01-28 |
Taille
|
|
| 21. |
License
|
|
| 2014-01-31 |
Licence
|
|
| 2014-01-28 |
License
|
|
| 22. |
This Computer
|
|
| 2014-01-28 |
Cet ordinateur
|
|
| 23. |
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
|
|
| 2014-01-28 |
<b>Cette photo est manquante.</b>
Vous pouvez ouvrir Shotwell pour la récupérer ou la supprimer de votre photothèque.
|
|
| 24. |
%s x %s pixels
|
|
| 2014-01-28 |
%s x %s pixels
|
|
| 25. |
Tags
|
|
| 2014-01-28 |
Balises
|
|
| 26. |
Show in Folder
|
|
| 2014-01-28 |
Afficher dans le dossier
|
|
| 27. |
Email
|
|
| 2014-01-28 |
Courriel
|
|
| 28. |
Print
|
|
| 2014-01-28 |
Imprimer
|
|
| 29. |
Open Shotwell
|
|
| 2014-01-28 |
Ouvrir Shotwell
|
|
| 30. |
Flickr
|
|
| 2014-03-24 |
Flickr
|
|
| 31. |
flickr;
|
|
| 2014-03-24 |
flickr;
|
|
| 32. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2014-03-24 |
Ceci est un plugiciel Ubuntu de recherche qui permet la recherche d'informations de Flickr et de les afficher dans le tableau de bord sous l'entête Photos. Si vous ne souhaitez pas rechercher cette source de contenu, vous pouvez désactiver ce plugiciel de recherche.
|
|
| 33. |
Search Flickr
|
|
| 2014-03-24 |
Rechercher sur Flickr
|
|
| 34. |
facebook;
|
|
| 2014-03-24 |
facebook;
|
|
| 35. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Facebook to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2014-03-24 |
Ceci est un plugiciel Ubuntu de recherche qui permet la recherche d'informations de Facebook et de les afficher dans le tableau de bord sous l'entête Photos. Si vous ne souhaitez pas rechercher cette source de contenu, vous pouvez désactiver ce plugiciel de recherche.
|
|
| 36. |
Search Facebook
|
|
| 2014-03-24 |
Rechercher Facebook
|
|
| 37. |
shotwell;
|
|
| 2014-03-24 |
shotwell;
|
|
| 38. |
Shotwell
|
|
| 2014-03-24 |
Shotwell
|
|
| 39. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Shotwell to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2014-03-24 |
Ceci est un plugiciel Ubuntu de recherche qui permet la recherche d'informations de Shotwell et de les afficher dans le tableau de bord sous l'entête Photos. Si vous ne souhaitez pas rechercher cette source de contenu, vous pouvez désactiver ce plugiciel de recherche.
|
|
| 40. |
Search Shotwell
|
|
| 2014-03-24 |
Rechercher Shotwell
|
|
| 41. |
picasa;
|
|
| 2014-03-24 |
picasa;
|
|
| 42. |
Picasa
|
|
| 2014-03-24 |
Picasa
|
|
| 43. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Picasa to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2014-03-24 |
Ceci est un plugiciel Ubuntu de recherche qui permet la recherche d'informations de Picasa et de les afficher dans le tableau de bord sous l'entête Photos. Si vous ne souhaitez pas rechercher cette source de contenu, vous pouvez désactiver ce plugiciel de recherche.
|
|
| 44. |
Search Picasa
|
|
| 2014-03-24 |
Recherche Picasa
|
|
| 45. |
Photos search plugin
|
|
| 2014-01-28 |
Plugiciel de recherche de photos
|
|
