Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 41 results
1.
Search music
Rechercher de la musique
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Located in ../src/banshee-scope.vala:35 ../src/rhythmbox-scope.vala:37
2.
Banshee
Banshee
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Located in ../src/banshee-scope.vala:40 ../banshee.scope.in.in.h:1
3.
Play
Lire
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Suggestions:
Lancer
French unity-lens-music in Ubuntu Xenial package "unity-lens-music" by ttoine on 2014-04-25
Lit
French unity-lens-music in Ubuntu Xenial package "unity-lens-music" by bruno on 2011-05-27
Located in ../src/banshee-scope.vala:114 ../src/rhythmbox-scope.vala:106 ../src/rhythmbox-scope.vala:134
4.
Show in Folder
Afficher dans le dossier
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Located in ../src/banshee-scope.vala:118 ../src/rhythmbox-scope.vala:110 ../src/rhythmbox-scope.vala:138
5.
Rhythmbox
Rhythmbox
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Suggestions:
Rhythmbox|(
French unity-lens-music in Ubuntu Xenial package "unity-lens-music" by Pierre Slamich on 2013-04-29
Located in ../src/rhythmbox-scope.vala:42 ../rhythmbox.scope.in.in.h:1
6.
Decade
Décennie
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Located in ../src/simple-scope.vala:70
7.
Old
Ancien
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Suggestions:
Vieux
French unity-lens-music in Ubuntu Xenial package "unity-lens-music" by Anne-Marie Mahfouf on 2010-06-01
vieux
French unity-lens-music in Ubuntu Xenial package "unity-lens-music" by Eric Lassauge on 2006-03-20
Located in ../src/simple-scope.vala:72
8.
60s
60
Translated and reviewed by AO on 2014-01-29
Suggestions:
60s
French unity-lens-music in Ubuntu Xenial package "unity-lens-music" by Pierre Slamich on 2011-09-24
Années 60
French unity-lens-music in Ubuntu Xenial package "unity-lens-music" by londumas on 2013-01-09
Located in ../src/simple-scope.vala:73
9.
70s
70
Translated and reviewed by AO on 2014-01-29
Suggestions:
70s
French unity-lens-music in Ubuntu Xenial package "unity-lens-music" by Pierre Slamich on 2011-09-24
Années 70
French unity-lens-music in Ubuntu Xenial package "unity-lens-music" by londumas on 2013-01-09
Located in ../src/simple-scope.vala:74
10.
80s
80
Translated and reviewed by AO on 2014-01-29
Suggestions:
80s
French unity-lens-music in Ubuntu Xenial package "unity-lens-music" by Pierre Slamich on 2011-09-24
Années 80
French unity-lens-music in Ubuntu Xenial package "unity-lens-music" by londumas on 2013-01-09
Located in ../src/simple-scope.vala:75
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.