Translations by Rene Manasse GALEKWA
Rene Manasse GALEKWA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Search Files & Folders
|
|
| 2016-09-29 |
Lukisa dosíyé na fisyé
|
|
| 2. |
Sorry, there are no files or folders that match your search.
|
|
| 2016-09-29 |
Bolimbisi, fisyé to mpe dosíyé eyo ozo luka, emonani tɛ̂
|
|
| 3. |
Last modified
|
|
| 2016-09-29 |
Bobɔngisi ya súka:
|
|
| 4. |
Last 7 days
|
|
| 2016-09-29 |
Mpɔ́sɔ 1 mileki
|
|
| 5. |
Last 30 days
|
|
| 2016-09-29 |
Sánzá 1 Mileki
|
|
| 6. |
Last year
|
|
| 2016-09-29 |
Mobú moleki
|
|
| 7. |
Type
|
|
| 2016-09-29 |
Lolenge
|
|
| 8. |
Documents
|
|
| 2016-09-29 |
Ba dokima
|
|
| 9. |
Folders
|
|
| 2016-09-29 |
Ba dosíyé
|
|
| 10. |
Images
|
|
| 2016-09-29 |
Bilili
|
|
| 11. |
Audio
|
|
| 2016-09-29 |
Odió
|
|
| 12. |
Videos
|
|
| 2016-09-29 |
Vidéyo
|
|
| 13. |
Presentations
|
|
| 2016-09-29 |
Bolakisi
|
|
| 14. |
Other
|
|
| 2016-09-29 |
Lolenge mosusu
|
|
| 15. |
Size
|
|
| 2016-09-29 |
Bonɛ́nɛ
|
|
| 16. |
1kB
|
|
| 2016-09-29 |
1kB
|
|
| 17. |
100kB
|
|
| 2016-09-29 |
100kB
|
|
| 18. |
1MB
|
|
| 2016-09-29 |
1MB
|
|
| 19. |
10MB
|
|
| 2016-09-29 |
10MB
|
|
| 20. |
100MB
|
|
| 2016-09-29 |
100MB
|
|
| 21. |
1GB
|
|
| 2016-09-29 |
1GB
|
|
| 22. |
>1GB
|
|
| 2016-09-29 |
>1GB
|
|
| 23. |
Files & Folders
|
|
| 2016-09-29 |
Dosíyé na fisyé
|
|
| 24. |
Recent
|
|
| 2016-09-29 |
Kala tɛ̂
|
|
| 25. |
Downloads
|
|
| 2016-09-29 |
Ba tɛ́lɛ́sarzɛma
|
|
| 26. |
Format
|
|
| 2016-09-29 |
Foloma
|
|
| 27. |
Open
|
|
| 2016-09-29 |
Fúngola
|
|
| 28. |
%s, %u items
|
|
| 2016-09-29 |
%s, %u Itɛmɛ
|
|
| 29. |
Show in Folder
|
|
| 2016-09-29 |
Monisa dosíyé na yango
|
|
| 30. |
Email
|
|
| 2016-09-29 |
ímɛlɛ
|
|
| 31. |
Home
|
|
| 2016-09-29 |
Ndaku
|
|
| 32. |
Path
|
|
| 2016-09-29 |
Nzela
|
|
| 33. |
Total capacity %s
|
|
| 2016-09-29 |
Motango nyonso %s
|
|
| 34. |
Filesystem type
|
|
| 2016-09-29 |
Sistɛ́mɛ ya fisyé
|
|
| 35. |
Contents
|
|
| 2016-09-29 |
Biloko
|
|
| 36. |
Invalid Month
|
|
| 2016-09-29 |
Sánzá ya mabe
|
|
| 37. |
January
|
|
| 2016-09-29 |
Yanwáli
|
|
| 38. |
February
|
|
| 2016-09-29 |
Febwáli
|
|
| 39. |
March
|
|
| 2016-09-29 |
Mársi
|
|
| 40. |
April
|
|
| 2016-09-29 |
Apríli
|
|
| 41. |
May
|
|
| 2016-09-29 |
Máyí
|
|
| 42. |
June
|
|
| 2016-09-29 |
Yúni
|
|
| 43. |
July
|
|
| 2016-09-29 |
Yúli
|
|
| 44. |
August
|
|
| 2016-09-29 |
Augústo
|
|
| 45. |
September
|
|
| 2016-09-29 |
Sɛtɛ́mbɛ
|
|
| 46. |
October
|
|
| 2016-09-29 |
ɔkɔtɔ́bɛ
|
|
| 47. |
November
|
|
| 2016-09-29 |
Novɛ́mbɛ
|
|
| 48. |
December
|
|
| 2016-09-29 |
Dɛsɛ́mbɛ
|
|
| 49. |
Monday
|
|
| 2016-09-29 |
Mosálá mɔ̌kɔ́
|
|
| 50. |
Tuesday
|
|
| 2016-09-29 |
Misálá míbalé
|
|
