Translations by Vlad Paul Paval
Vlad Paul Paval has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Recently used
|
|
| 2013-09-29 |
Utilizate recent
|
|
| 3. |
Recent apps
|
|
| 2013-09-29 |
Aplicații recente
|
|
| 5. |
More suggestions
|
|
| 2013-09-29 |
Mai multe sugestii
|
|
| 18. |
Science & engineering
|
|
| 2013-09-29 |
Știință și inginerie
|
|
| 19. |
Dash plugins
|
|
| 2013-09-29 |
Module panou principal
|
|
| 22. |
Local apps
|
|
| 2013-09-29 |
Aplicații locale
|
|
| 23. |
Software center
|
|
| 2013-09-29 |
Centru aplicații
|
|
| 24. |
Search applications
|
|
| 2013-09-29 |
Caută aplicații
|
|
| 25. |
Paid
|
|
| 2013-09-29 |
Plătită(e)
|
|
| 26. |
Free
|
|
| 2013-09-29 |
Gratuită(e)
|
|
| 28. |
Size %s
|
|
| 2013-09-29 |
Mărime %s
|
|
| 30. |
Buy
|
|
| 2013-09-29 |
Cumpără
|
|
| 31. |
Free Download
|
|
| 2013-09-29 |
Descărcare gratuită
|
|
| 32. |
Install
|
|
| 2013-09-29 |
Instalare
|
|
| 33. |
Developer Site
|
|
| 2013-09-29 |
Site-ul dezvoltatorului
|
|
| 34. |
Installed on
|
|
| 2013-09-29 |
Instalat pe
|
|
| 35. |
Launch
|
|
| 2013-09-29 |
Lansare
|
|
| 36. |
Uninstall
|
|
| 2013-09-29 |
Dezinstalare
|
|
| 42. |
scope
|
|
| 2013-09-29 |
Căutare
|
|
| 43. |
Enable
|
|
| 2013-09-29 |
Activare
|
|
| 44. |
Disable
|
|
| 2013-09-29 |
Dezactivare
|
|
| 45. |
Search plugins
|
|
| 2013-09-29 |
Caută în module
|
|
| 48. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-09-29 |
Un modul de căutare pentru căutarea și afișarea informațiilor despre aplicațiile instalate în sistem. Informațiile sunt afișate în panoul principal (Dash) sub categoria Aplicații. Dacă nu doriți să căutați în aceste surse, puteți dezactiva acest modul de căutare.
|
|
| 50. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local binaries to be searched and displayed in the Dash. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-09-29 |
Un modul de căutare pentru căutarea și afișarea informațiilor despre aplicațiile instalate în sistem. Dacă nu doriți să căutați în aceste surse, puteți dezactiva acest modul de căutare.
|
|
| 51. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from available search plugins to be searched and displayed in the Dash underneath the Dash plugins header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-09-29 |
Un modul de căutare pentru căutarea și afișarea informațiilor despre modulele de căutare din sistem. Informațiile sunt afișate în panoul principal (Dash) sub categoria Module căutare. Dacă nu doriți să căutați în aceste surse, puteți dezactiva acest modul de căutare.
|
|
| 52. |
Search search plugins
|
|
| 2013-09-29 |
Caută în modulele de căutare
|
|
| 53. |
Running Applications
|
|
| 2013-09-29 |
Aplicații care rulează
|
|
| 54. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from running applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-09-29 |
Un modul de căutare pentru căutarea și afișarea informațiilor despre aplicațiile care rulează în sistem. Informațiile sunt afișate în panoul principal (Dash) sub categoria Aplicații. Dacă nu doriți să căutați în aceste surse, puteți dezactiva acest modul de căutare.
|
|
| 55. |
Search running applications
|
|
| 2013-09-29 |
Căutare aplicații care rulează
|
|
