Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

110 of 44 results
1.
Enter password for %s
បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-14
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
ពាក្យ​សម្ងាត់[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-14
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-14
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-14
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-14
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើមសម័យ
Translated and reviewed by Rockworld on 2014-06-07
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
កំពុង​ចូល…
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-08-26
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
អេក្រង់​​ចូល
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-14
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
ថយក្រោយ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2014-02-10
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
ក្ដារចុច​លើ​អេក្រង់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-14
Located in ../src/menubar.vala:220
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chan Sambathratanak, Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, Sovichet.