Translations by Almas
Almas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Onscreen keyboard
|
|
| 2013-05-05 |
Бейне бет пернетақтасы
|
|
| 14. |
Select desktop environment
|
|
| 2012-12-23 |
Жұмыс ортасын таңдаңыз
|
|
| 22. |
%s (Default)
|
|
| 2012-12-23 |
%s (Әдепкі)
|
|
| 24. |
Run in test mode
|
|
| 2012-12-27 |
Тестілеу күйінде орындау
|
|
| 28. |
Please enter a complete e-mail address
|
|
| 2012-12-23 |
Толығымен электрондық поштаңыздың мекен-жайын енгізіңіз
|
|
| 29. |
Incorrect e-mail address or password
|
|
| 2012-12-23 |
Құпия сөзі немесе электрондық поштаңыздың мекен-жайы қате
|
|
| 30. |
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2012-12-23 |
Сізде RDP немесе Citrix серверінде тіркелгі бар болса, Ubuntu Remote Login сізге сол серверден бағдарламаны іске қосуын мүмкіндік береді.
|
|
| 31. |
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2012-12-23 |
Сізде RDP серверінде тіркелгі бар болса, қашықтан кіру сізге сол сервердегі бағдарламаларды іске қосуына қол жеткізеді.
|
|
| 32. |
Cancel
|
|
| 2012-12-23 |
Болдырмау
|
|
| 33. |
Set Up…
|
|
| 2012-12-23 |
Орнату(Икемдеу)...
|
|
| 34. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
| 2012-12-23 |
Бұл сервиспен қолдану үшін Ubuntu Remote Login-ның тіркелгісі қажет. Қазір тіркелгіні тіркеуіңіз келеді ме?
|
|
| 35. |
OK
|
|
| 2012-12-23 |
Жақсы(OK)
|
|
| 36. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
| 2012-12-23 |
Бұл сервиспен қолдану үшін Ubuntu Remote Login-ның тіркелгісі қажет. Тіркелгіні орнату үшін, осы сайтқа кіріңіз uccs.canonical.com
|
|
| 37. |
Server type not supported.
|
|
| 2012-12-23 |
Бұл сервердің түрі қолдауланбайды.
|
|
| 38. |
Domain:
|
|
| 2012-12-23 |
Үйшік:
|
|
| 39. |
Email address:
|
|
| 2012-12-23 |
Эл. пошта мекен-жайы:
|
|
| 43. |
Retry as %s
|
|
| 2012-12-23 |
%s ретінде қайталау
|
|
