Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Tile
|
|
| 2014-01-25 |
Sida vid sida
|
|
| 2. |
Zoom
|
|
| 2014-01-25 |
Zooma
|
|
| 3. |
Center
|
|
| 2014-01-25 |
Centrera
|
|
| 4. |
Scale
|
|
| 2014-01-25 |
Skala
|
|
| 5. |
Fill
|
|
| 2014-01-25 |
Fyll
|
|
| 6. |
Span
|
|
| 2014-01-25 |
Spänn
|
|
| 8. |
Changes throughout the day
|
|
| 2014-01-25 |
Ändrar sig under hela dagen
|
|
| 9. |
Add wallpaper
|
|
| 2014-01-25 |
Lägg till bakgrundsbild
|
|
| 10. |
Remove wallpaper
|
|
| 2014-01-25 |
Ta bort bakgrundsbild
|
|
| 35. |
Horizontal Gradient
|
|
| 2014-01-25 |
Horisontell gradient
|
|
| 36. |
Vertical Gradient
|
|
| 2014-01-25 |
Vertikal gradient
|
|
| 37. |
Solid Color
|
|
| 2014-01-25 |
Enfärgad
|
|
| 38. |
multiple sizes
|
|
| 2014-01-25 |
flera storlekar
|
|
| 39. |
%d × %d
|
|
| 2014-01-25 |
%d × %d
|
|
| 40. |
No Desktop Background
|
|
| 2014-01-31 |
Ingen bakgrundsbild
|
|
| 2014-01-25 |
Ingen skrivbordsbakgrund
|
|
| 41. |
Browse for more pictures
|
|
| 2014-01-25 |
Bläddra efter fler bilder
|
|
| 42. |
_Cancel
|
|
| 2014-01-25 |
_Avbryt
|
|
| 44. |
Current background
|
|
| 2014-01-31 |
Nuvarande bakgrundsbild
|
|
| 2014-01-25 |
Aktuell skrivbordsbakgrund
|
|
| 46. |
Wallpapers
|
|
| 2014-01-31 |
Bakgrundsbild
|
|
| 2014-01-25 |
Skrivbordsbakgrunder
|
|
| 47. |
Pictures Folder
|
|
| 2014-01-25 |
Bildmapp
|
|
| 48. |
Colors & Gradients
|
|
| 2014-01-25 |
Färger och gradienter
|
|
| 49. |
Flickr
|
|
| 2014-01-25 |
Flickr
|
|
| 50. |
Appearance
|
|
| 2014-01-25 |
Utseende
|
|
| 53. |
Bluetooth
|
|
| 2014-01-25 |
Bluetooth
|
|
| 54. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2014-01-25 |
Konfigurera Bluetooth-inställningar
|
|
| 55. |
Set Up New Device
|
|
| 2014-01-25 |
Konfigurera ny enhet
|
|
| 56. |
Remove Device
|
|
| 2014-01-25 |
Ta bort enhet
|
|
| 57. |
Connection
|
|
| 2014-01-25 |
Anslutning
|
|
| 58. |
page 1
|
|
| 2014-01-25 |
sida 1
|
|
| 59. |
page 2
|
|
| 2014-01-25 |
sida 2
|
|
| 60. |
Paired
|
|
| 2014-01-31 |
Kopplade
|
|
| 2014-01-25 |
Ihopparade
|
|
| 61. |
Type
|
|
| 2014-01-25 |
Typ
|
|
| 62. |
Address
|
|
| 2014-01-25 |
Adress
|
|
| 63. |
Mouse and Touchpad Settings
|
|
| 2014-01-25 |
Inställningar för mus och pekplatta
|
|
| 64. |
Sound Settings
|
|
| 2014-01-25 |
Ljudinställningar
|
|
| 65. |
Keyboard Settings
|
|
| 2014-01-25 |
Tangentbordsinställningar
|
|
| 67. |
Bluetooth
|
|
| 2014-01-25 |
Bluetooth
|
|
| 69. |
Yes
|
|
| 2014-01-25 |
Ja
|
|
| 70. |
No
|
|
| 2014-01-25 |
Nej
|
|
| 71. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2014-01-31 |
Bluetooth är avaktiverat
|
|
| 2014-01-25 |
Bluetooth är inaktiverat
|
|
| 72. |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 2014-01-31 |
Bluetooth är avaktiverat via hårdvaran
|
|
| 2014-01-25 |
Bluetooth är inaktiverat med hårdvaruknapp
|
|
| 73. |
No Bluetooth adapters found
|
|
| 2014-01-31 |
Inga Bluetooth-adaptrar hittades
|
|
| 2014-01-25 |
Inga blåtandsadaptrar hittades
|
|
| 74. |
Visibility
|
|
| 2014-01-25 |
Synlighet
|
|
