Translations by Manoj Gautam
Manoj Gautam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 374. |
Turn screen reader on or off
|
|
| 2015-12-06 |
स्क्रीन रिडरलाई लाई अन अथवा अफ गराउनुहोस
|
|
| 375. |
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
| 2015-12-06 |
अन-स्क्रीन किबोर्ड लाई अन अथवा अफ गराउनुहोस
|
|
| 376. |
Increase text size
|
|
| 2015-12-06 |
फन्ट साइज बढाउनुहोस्
|
|
| 377. |
Decrease text size
|
|
| 2015-12-06 |
फन्ट साइज घटाउनुहोस्
|
|
| 378. |
High contrast on or off
|
|
| 2015-12-06 |
हाई कन्ट्रास्ट अन अथवा अफ
|
|
| 380. |
Alternative Characters Key
|
|
| 2015-12-06 |
वैकल्पिक क्यारेक्टर् कि
|
|
| 381. |
Compose Key
|
|
| 2015-12-06 |
कम्पोज कि
|
|
| 382. |
Change keyboard settings
|
|
| 2015-12-06 |
किबोर्ड को सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस
|
|
| 383. |
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
| 2015-12-06 |
सर्टकट; दोहोर्याउनुहोस्; ब्लिन्क ;
|
|
| 384. |
Custom Shortcut
|
|
| 2015-12-06 |
अनुकूलन सर्टकट
|
|
| 1164. |
Wacom Tablet
|
|
| 2015-12-04 |
वय्कोम ट्याबलेट
|
|
| 1174. |
Map Buttons…
|
|
| 2015-12-04 |
नक्शाको बटनहरु
|
|
| 1175. |
Adjust display resolution
|
|
| 2015-12-04 |
डिस्प्लेको रिजोलुसन समायोजन गर्नुहोस
|
|
| 1176. |
Tracking Mode
|
|
| 2015-12-04 |
ट्रैकिंग मोड
|
|
| 1177. |
Left-Handed Orientation
|
|
| 2015-12-04 |
दायाँहाते अनुस्थापन
|
|
| 1178. |
Left Ring
|
|
| 2015-12-04 |
बायाँ रिङ्ग
|
|
| 1179. |
Left Ring Mode #%d
|
|
| 2015-12-04 |
बायाँ रिङ्ग मोड #%d
|
|
| 1180. |
Right Ring
|
|
| 2015-12-04 |
दायाँ रिङ्ग
|
|
| 1181. |
Right Ring Mode #%d
|
|
| 2015-12-04 |
दायाँ रिङ्ग मोड #%d
|
|
| 1182. |
Left Touchstrip
|
|
| 2015-12-04 |
बायाँ टचस्ट्रीप
|
|
| 1183. |
Left Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2015-12-04 |
बायाँ टचस्ट्रीप मोड #%d
|
|
| 1184. |
Right Touchstrip
|
|
| 2015-12-04 |
दायाँ टचस्ट्रीप
|
|
| 1185. |
Right Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2015-12-04 |
दायाँ टचस्ट्रीप मोड #%d
|
|
| 1186. |
Left Touchring Mode Switch
|
|
| 2015-12-04 |
बायाँ टर्चिङ मोड स्विच
|
|
| 1187. |
Right Touchring Mode Switch
|
|
| 2015-12-04 |
दायाँ टर्चिङ मोड स्विच
|
|
| 1188. |
Left Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2015-12-04 |
बायाँ टचस्ट्रीप मोड स्विच
|
|
| 1189. |
Right Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2015-12-04 |
दायाँ टचस्ट्रीप मोड स्विच
|
|
| 1190. |
Mode Switch #%d
|
|
| 2015-12-04 |
मोड स्विच #%d
|
|
| 1191. |
Left Button #%d
|
|
| 2015-12-04 |
बायाँ बटन #%d
|
|
| 1192. |
Right Button #%d
|
|
| 2015-12-04 |
दायाँ बटन #%d
|
|
| 1193. |
Top Button #%d
|
|
| 2015-12-04 |
माथिल्लो बटन #%d
|
|
| 1195. |
No Action
|
|
| 2015-12-04 |
नचलाउनुहोस
|
|
| 1196. |
Left Mouse Button Click
|
|
| 2015-12-04 |
बाया बटनमा क्लिक गर्नुहोस्
|
|
| 1197. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2015-12-04 |
बिच बटनमा क्लिक गर्नुहोस्
|
|
| 1198. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2015-12-04 |
दाया बटनमा क्लिक गर्नुहोस्
|
|
| 1199. |
Scroll Up
|
|
| 2015-12-04 |
माथि स्क्रोल गर्नुहोस्
|
|
| 1200. |
Scroll Down
|
|
| 2015-12-04 |
तल स्क्रोल गर्नुहोस्
|
|
| 1201. |
Scroll Left
|
|
| 2015-12-04 |
बायाँ स्क्रोल गर्नुहोस्
|
|
| 1202. |
Scroll Right
|
|
| 2015-12-04 |
दायाँ स्क्रोल गर्नुहोस्
|
|
| 1203. |
Back
|
|
| 2015-12-04 |
पछाडि
|
|
| 1204. |
Forward
|
|
| 2015-12-04 |
फरवार्ड गर्नुहोस्
|
|
| 2015-12-04 |
अगाडि
|
|
| 1205. |
Stylus
|
|
| 2015-12-04 |
इस्टाईलस
|
|
| 1206. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2015-12-04 |
मेट्ने दबाव महसूस
|
|
| 1207. |
Soft
|
|
| 2015-12-04 |
सफ्ट
|
|
| 2015-12-04 |
नरम
|
|
| 1208. |
Firm
|
|
| 2015-12-04 |
दृढ
|
|
| 1209. |
Top Button
|
|
| 2015-12-04 |
माथिल्लो बटन
|
|
| 1210. |
Lower Button
|
|
| 2015-12-04 |
तल्लो बटन
|
|
| 1211. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2015-12-04 |
टुप्पोमा दबाव महसूस
|
|
