Translations by Bishaw Kumar Shrestha
Bishaw Kumar Shrestha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Left side
|
|
| 2015-11-24 |
देब्रे तर्फ
|
|
| 21. |
Reveal sensitivity
|
|
| 2015-11-24 |
संवेदनशिलता देखाउने
|
|
| 244. |
Time
|
|
| 2015-11-24 |
समय
|
|
| 245. |
Time & Date
|
|
| 2015-11-24 |
समय र मिति
|
|
| 246. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2015-11-24 |
आफ्नो घडी र मिति सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस
|
|
| 259. |
Failed to apply configuration: %s
|
|
| 2015-11-24 |
स्वरुप परिवर्तन असफल रह्यो : %s
|
|
| 267. |
Note: may limit resolution options
|
|
| 2015-11-24 |
टिपोट: द्श्य गहनताको बिकल्प सिमित हुन सक्छ
|
|
| 280. |
%d-bit
|
|
| 2015-11-24 |
%d-bit
|
|
| 281. |
Ask what to do
|
|
| 2015-11-24 |
के गर्ने भनेर सोध्नुहोस् ।
|
|
| 282. |
Do nothing
|
|
| 2015-11-24 |
केही नगर्नुहोस्
|
|
| 283. |
Open folder
|
|
| 2015-11-24 |
फोल्डर खोल्नुहोस्
|
|
| 288. |
Select an application to run when a camera is connected
|
|
| 2015-11-24 |
फोटो खिच्ने यन्त्र जडित भएमा कुन प्रोग्राम सुचारु हुने, रोज्नुहोस्
|
|
| 291. |
blank Blu-ray disc
|
|
| 2015-11-24 |
रित्तो ब्लुरे चक्का
|
|
| 293. |
blank DVD disc
|
|
| 2015-11-24 |
रित्तो डिभिडि॒ चक्का
|
|
| 294. |
blank HD DVD disc
|
|
| 2015-11-24 |
रित्तो एचडिडिभिडि चक्का
|
|
| 295. |
Blu-ray video disc
|
|
| 2015-11-24 |
ब्लु-रे भिडियो चक्का
|
|
| 303. |
Section
|
|
| 2015-11-24 |
खण्ड
|
|
| 307. |
Legal Notice
|
|
| 2015-11-24 |
बैध सूचना
|
|
| 308. |
Version %s
|
|
| 2015-11-24 |
%s संस्करण
|
|
| 309. |
Install Updates
|
|
| 2015-11-24 |
अपडेट स्थापना गर्नुहोस् !
|
|
| 312. |
Details
|
|
| 2015-11-24 |
विस्तृत जानकारी
|
|
| 313. |
System Information
|
|
| 2015-11-24 |
प्रणाली जानकारी
|
|
| 315. |
Select how other media should be handled
|
|
| 2015-11-24 |
अरु माध्यमहरु कसरी चलाऊने रोज्नुहोस्
|
|
| 318. |
Device name
|
|
| 2015-11-24 |
यन्त्रको नाम
|
|
| 321. |
OS type
|
|
| 2015-11-24 |
OS को किसिम
|
|
| 323. |
Calculating…
|
|
| 2015-11-24 |
गणना गरिदै...
|
|
| 340. |
Volume down
|
|
| 2015-11-24 |
आवाज घटाऊनुहोस्
|
|
| 341. |
Volume up
|
|
| 2015-11-24 |
आवाज बढाउनुहोस्
|
|
