Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Zoom
|
|
| 2014-01-31 |
ချုံ့/ချဲ့
|
|
| 8. |
Changes throughout the day
|
|
| 2014-01-31 |
Changes throughout the day
|
|
| 38. |
multiple sizes
|
|
| 2014-01-31 |
အရွယ်အစားအမျိုးမျိုး
|
|
| 39. |
%d × %d
|
|
| 2014-01-31 |
%d × %d
|
|
| 41. |
Browse for more pictures
|
|
| 2014-01-31 |
ပုံအများကြီးထပ်ရှာမည်၊
|
|
| 42. |
_Cancel
|
|
| 2014-01-31 |
_C ပယ်ဖျက်မည်။
|
|
| 44. |
Current background
|
|
| 2014-01-31 |
ယခု နောက်ခံ
|
|
| 46. |
Wallpapers
|
|
| 2014-01-31 |
Wallpapers
|
|
| 49. |
Flickr
|
|
| 2014-01-31 |
Flickr
|
|
| 53. |
Bluetooth
|
|
| 2014-01-31 |
Bluetooth
|
|
| 54. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2014-01-31 |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 55. |
Set Up New Device
|
|
| 2014-01-31 |
Set Up New Device
|
|
| 56. |
Remove Device
|
|
| 2014-01-31 |
Device ကိုဖြုတ်မည်၊
|
|
| 57. |
Connection
|
|
| 2014-01-31 |
Connection
|
|
| 58. |
page 1
|
|
| 2014-01-31 |
စာမျက်နှာ ၁
|
|
| 60. |
Paired
|
|
| 2014-01-31 |
Paired
|
|
| 61. |
Type
|
|
| 2014-01-31 |
အမျိုးအစား
|
|
| 63. |
Mouse and Touchpad Settings
|
|
| 2014-01-31 |
Mouse and Touchpad Settings
|
|
| 64. |
Sound Settings
|
|
| 2014-01-31 |
Sound Settings
|
|
| 65. |
Keyboard Settings
|
|
| 2014-01-31 |
Keyboard Settings
|
|
| 67. |
Bluetooth
|
|
| 2014-01-31 |
Bluetooth
|
|
| 69. |
Yes
|
|
| 2014-01-31 |
ဟုတ်တယ်
|
|
| 70. |
No
|
|
| 2014-01-31 |
မဟုတ်ဘူး
|
|
| 71. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2014-01-31 |
Bluetooth is disabled
|
|
| 72. |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 2014-01-31 |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 73. |
No Bluetooth adapters found
|
|
| 2014-01-31 |
No Bluetooth adapters found
|
|
| 74. |
Visibility
|
|
| 2014-01-31 |
Visibility
|
|
| 76. |
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
| 2014-01-31 |
ကိရိယာစာရင်းများထဲမှ '%s' ကိုဖြုတ်မလား
|
|
| 82. |
Device
|
|
| 2014-01-31 |
ကိရိယာ
|
|
| 98. |
Computer
|
|
| 2014-01-31 |
ကွန်ပျူတာ
|
|
| 99. |
Network
|
|
| 2014-01-31 |
ကွန်ရက်
|
|
| 108. |
Tablet
|
|
| 2014-01-31 |
Tablet ကွန်ပျူတာ
|
|
| 138. |
Other profile…
|
|
| 2014-01-31 |
Other profile…
|
|
| 139. |
Default:
|
|
| 2014-01-31 |
Default:
|
|
| 140. |
Colorspace:
|
|
| 2014-01-31 |
Colorspace:
|
|
| 141. |
Test profile:
|
|
| 2014-01-31 |
Test profile:
|
|
| 142. |
Set for all users
|
|
| 2014-01-31 |
Set for all users
|
|
| 143. |
Create virtual device
|
|
| 2014-01-31 |
Create virtual device
|
|
| 144. |
Select ICC Profile File
|
|
| 2014-01-31 |
Select ICC Profile File
|
|
| 145. |
_Import
|
|
| 2014-01-31 |
_I တင်သွင်းသည်
|
|
| 146. |
Supported ICC profiles
|
|
| 2014-01-31 |
Supported ICC profiles
|
|
| 148. |
Available Profiles for Displays
|
|
| 2014-01-31 |
Available Profiles for Displays
|
|
| 150. |
Available Profiles for Printers
|
|
| 2014-01-31 |
Available Profiles for Printers
|
|
| 151. |
Available Profiles for Cameras
|
|
| 2014-01-31 |
Available Profiles for Cameras
|
|
| 152. |
Available Profiles for Webcams
|
|
| 2014-01-31 |
Available Profiles for Webcams
|
|
| 153. |
Available Profiles
|
|
| 2014-01-31 |
ရရှိနိုင်သသော Profile များ
|
|
| 154. |
Calibration
|
|
| 2014-01-31 |
Calibration
|
|
| 158. |
The device type is not currently supported.
|
|
| 2014-01-31 |
ဒီကိရိယာအမျိုးအစားကို ယခုလောလောဆယ်မထောက်ပံ့သေးပါ
|
|
| 160. |
No profile
|
|
| 2014-01-31 |
profile မရှိ
|
|
| 161. |
%i year
%i years
|
|
| 2014-01-31 |
%i နှစ်
|
|
