|
|
41.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
Potraži još slika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pronađi još slika
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1376
../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:4
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:232
|
|
|
42.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Odustani
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Otkaži
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1379
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:591
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:19
../panels/color/cc-color-panel.c:230
../panels/common/language-chooser.ui.h:2
../panels/network/net-device-wifi.c:1346
../panels/network/net-device-wifi.c:1585
../panels/network/network-wifi.ui.h:1
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1899
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:1
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:269
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:96
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:235
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:502
|
|
|
46.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
Slike pozadine
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pozadinske slike
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2537
|
|
|
54.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
Uredi Bluetooth postavke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Uredi postavke Bluetootha
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
Povezivanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Veza
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|
|
|
71.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth je isključen
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Bluetooth je onesposobljen
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
|
|
73.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Nema pronađenih Bluetooth uređaja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nisu pronađeni Bluetooth adapteri
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
|
76.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Ukloni '%s' s popisa uređaja?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ukloni '%s' sa liste uređaja?
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
|
140.
|
|
|
Colorspace:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Raspon boja:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Spektar boja:
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:127
|
|
|
143.
|
|
|
Create virtual device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
|
|
|
|
|
Stvori virtualni uređaj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Napravi virtualni uređaj
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:193
|
