Translations by N1ck 7h0m4d4k15
N1ck 7h0m4d4k15 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 80. |
No adapters available
|
|
| 2015-10-07 |
Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι προσαρμογείς
|
|
| 81. |
Searching for devices...
|
|
| 2015-10-07 |
Αναζήτηση συσκευών...
|
|
| 83. |
Devices
|
|
| 2015-10-07 |
Συσκευές
|
|
| 84. |
All categories
|
|
| 2015-10-07 |
Όλες οι κατηγορίες
|
|
| 85. |
Trusted
|
|
| 2015-10-07 |
Αξιόπιστο
|
|
| 86. |
Not paired or trusted
|
|
| 2015-10-07 |
Μη συζευγμένα ή αξιόπιστα
|
|
| 87. |
Paired or trusted
|
|
| 2015-10-07 |
Συζευγμένα ή αξιόπιστα
|
|
| 88. |
Show:
|
|
| 2015-10-07 |
Προβολή:
|
|
| 89. |
Device _category:
|
|
| 2015-10-07 |
Κατηγορία_συσκευής
|
|
| 90. |
Select the device category to filter
|
|
| 2015-10-07 |
Επιλέξτε την κατηγορία συσκευής για φιλτράρισμα
|
|
| 91. |
Device _type:
|
|
| 2015-10-07 |
Τύπος_συσκευής
|
|
| 92. |
Select the device type to filter
|
|
| 2015-10-07 |
Επιλέξτε τον τύπο συσκευής για φιλτράρισμα
|
|
| 93. |
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
| 2015-10-07 |
Συσκευές εισόδου (ποντίκια, πληκτρολόγια, κλπ.)
|
|
| 94. |
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
| 2015-10-07 |
Ακουστικά και άλλες συσκευές ήχου
|
|
| 95. |
All types
|
|
| 2015-10-07 |
Όλοι οι τύποι
|
|
| 96. |
Phone
|
|
| 2015-10-07 |
Τηλέφωνο
|
|
| 97. |
Modem
|
|
| 2015-10-07 |
Μόντεμ
|
|
| 100. |
Headset
|
|
| 2015-10-07 |
Ακουστικά με μικρόφωνο
|
|
| 101. |
Headphones
|
|
| 2015-10-07 |
Ακουστικά
|
|
| 102. |
Audio device
|
|
| 2015-10-07 |
Συσκευή ήχου
|
|
| 105. |
Camera
|
|
| 2015-10-07 |
Κάμερα
|
|
| 106. |
Printer
|
|
| 2015-10-07 |
Εκτυπωτής
|
|
| 107. |
Joypad
|
|
| 2015-10-07 |
Χειριστήριο Παιχνιδιών
|
|
| 109. |
Video device
|
|
| 2015-10-07 |
Συσκευή βίντεο
|
|
| 110. |
Please enter the following PIN on '%s':
|
|
| 2015-10-07 |
Παρακαλώ εισάγετε το ακόλουθο PIN στο '%s':
|
|
| 111. |
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
|
|
| 2015-10-07 |
Παρακαλώ εισάγετε το ακόλουθο PIN στο '%s' και πιέστε το "Enter" στο πληκτρολόγιο:
|
|
| 112. |
Please move the joystick of your iCade in the following directions:
|
|
| 2015-10-07 |
Παρακαλώ μετακινήστε το joystsick του iCade στις ακόλουθες κατευθύνσεις:
|
|
| 113. |
Connecting to '%s'...
|
|
| 2015-10-07 |
Γίνεται σύνδεση με '%s'...
|
|
| 114. |
Pairing with '%s' cancelled
|
|
| 2015-10-07 |
Η σύζευξη με το '%s' ακυρώθηκε
|
|
| 115. |
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
|
|
| 2015-10-07 |
Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι το PIN που εμφανίζεται στο '%s' ταιριάζει με αυτό.
|
|
| 116. |
Setting up '%s' failed
|
|
| 2015-10-07 |
Η ρύθμιση '%s' απέτυχε
|
|
| 117. |
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
| 2015-10-07 |
Παρακαλώ περιμένετε μέχρι το πέρας της ρύθμισης στην συσκευή '%s'...
|
|
| 118. |
Successfully set up new device '%s'
|
|
| 2015-10-07 |
Επιτυχημένη ρύθμιση της νέας συσκευής '%s'
|
|
| 119. |
Bluetooth New Device Setup
|
|
| 2015-10-07 |
Ρύθμιση Νέας Συσκευής Bluetooth
|
|
| 120. |
PIN _options...
|
|
| 2015-10-07 |
Επιλογές_PIN...
|
|
| 121. |
Device Search
|
|
| 2015-10-07 |
Αναζήτηση Συσκευής
|
|
| 122. |
Device Setup
|
|
| 2015-10-07 |
Ρύθμιση Συσκευής
|
|
| 123. |
Finishing Setup
|
|
| 2015-10-07 |
Ολοκλήρωση Ρύθμισης
|
|
| 124. |
Select the additional services you want to use with your device:
|
|
| 2015-10-07 |
Επιλέξτε τις πρόσθετες υπηρεσίες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε με την συσκευή σας:
|
|
| 125. |
Setup Summary
|
|
| 2015-10-07 |
Περίληψη Ρυθμίσεων
|
|
| 126. |
PIN Options
|
|
| 2015-10-07 |
Επιλογές PIN
|
|
| 127. |
_Automatic PIN selection
|
|
| 2015-10-07 |
_Αυτόματη επιλογή PIN
|
|
| 128. |
Fixed PIN
|
|
| 2015-10-07 |
Σταθερό PIN
|
|
| 129. |
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
|
|
| 2015-10-07 |
'0000' (τα περισσότερα ακουστικά, ποντίκια και συσκευές GPS)
|
|
| 130. |
'1111'
|
|
| 2015-10-07 |
'1111'
|
|
| 131. |
'1234'
|
|
| 2015-10-07 |
'1234'
|
|
| 132. |
Do not pair
|
|
| 2015-10-07 |
Μην επιχειρείτε σύζευξη
|
|
| 133. |
Custom PIN:
|
|
| 2015-10-07 |
Προσαρμοσμένο PIN:
|
|
| 134. |
_Try Again
|
|
| 2015-10-07 |
_Προσπαθήστε ξανά
|
|
| 135. |
_Quit
|
|
| 2015-10-07 |
_Έξοδος
|
|
