Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Zoom
|
|
| 2014-01-25 |
Zoum
|
|
| 38. |
multiple sizes
|
|
| 2014-01-31 |
mentoù liesseurt
|
|
| 39. |
%d × %d
|
|
| 2014-01-31 |
%d × %d
|
|
| 40. |
No Desktop Background
|
|
| 2014-01-25 |
N'eus ket drekleur burev
|
|
| 42. |
_Cancel
|
|
| 2014-01-31 |
_Nullañ
|
|
| 46. |
Wallpapers
|
|
| 2014-01-31 |
Drekleurioù
|
|
| 49. |
Flickr
|
|
| 2014-01-31 |
Flickr
|
|
| 50. |
Appearance
|
|
| 2014-01-25 |
Neuz
|
|
| 53. |
Bluetooth
|
|
| 2014-01-31 |
Bluetooth
|
|
| 54. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2014-01-31 |
Kefluniañ an arventennoù Bluetooth
|
|
| 55. |
Set Up New Device
|
|
| 2014-01-31 |
Arventenniñ un drobarzhell nevez
|
|
| 56. |
Remove Device
|
|
| 2014-01-31 |
Dilemel un drobarzhell
|
|
| 57. |
Connection
|
|
| 2014-01-31 |
Kennask
|
|
| 58. |
page 1
|
|
| 2014-01-31 |
pajenn 1
|
|
| 59. |
page 2
|
|
| 2014-01-31 |
pajenn 2
|
|
| 61. |
Type
|
|
| 2014-01-31 |
Rizh
|
|
| 62. |
Address
|
|
| 2014-01-25 |
Chomlec'h
|
|
| 64. |
Sound Settings
|
|
| 2014-01-31 |
Arventennoù ar son
|
|
| 65. |
Keyboard Settings
|
|
| 2014-01-31 |
Arventennoù ar c'hlavier
|
|
| 67. |
Bluetooth
|
|
| 2014-01-31 |
Bluetooth
|
|
| 69. |
Yes
|
|
| 2014-01-31 |
Ya
|
|
| 70. |
No
|
|
| 2014-01-31 |
Ket
|
|
| 71. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2014-01-31 |
Diweredekaet eo ar Bluetooth
|
|
| 72. |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 2014-01-31 |
Diweredekaet eo ar Bluetooth gant kemm ar periant
|
|
| 79. |
Unknown
|
|
| 2014-01-25 |
Dianav
|
|
| 82. |
Device
|
|
| 2014-01-31 |
Trobarzhell
|
|
| 103. |
Keyboard
|
|
| 2014-01-25 |
Klavier
|
|
| 104. |
Mouse
|
|
| 2014-01-25 |
Logodenn
|
|
| 138. |
Other profile…
|
|
| 2014-01-31 |
Aelad all…
|
|
| 139. |
Default:
|
|
| 2014-01-31 |
Dre ziouer :
|
|
| 140. |
Colorspace:
|
|
| 2014-01-31 |
Egorad livverkel :
|
|
| 141. |
Test profile:
|
|
| 2014-01-31 |
Aelad arnodiñ :
|
|
| 142. |
Set for all users
|
|
| 2014-01-31 |
Arventnniñ evit an holl arveriaded
|
|
| 145. |
_Import
|
|
| 2014-01-31 |
Enporzh_iañ
|
|
| 147. |
All files
|
|
| 2014-01-25 |
An holl restroù
|
|
| 153. |
Available Profiles
|
|
| 2014-01-31 |
Aeladoù da gaout
|
|
| 160. |
No profile
|
|
| 2014-01-31 |
N'eus aelad ebet
|
|
| 175. |
Display
|
|
| 2014-01-31 |
Diskouez
|
|
| 176. |
Scanner
|
|
| 2014-01-31 |
C'hwilerver
|
|
| 179. |
Webcam
|
|
| 2014-01-31 |
Webcam
|
|
| 180. |
Color
|
|
| 2014-01-31 |
Liv
|
|
| 182. |
Learn more
|
|
| 2014-01-31 |
Gouzout hiroc'h
|
|
| 184. |
Add device
|
|
| 2014-01-31 |
OUzhpennañ un drobarzhell
|
|
| 189. |
Add profile
|
|
| 2014-01-31 |
Ouzhpennañ un aelad
|
|
| 192. |
Remove profile
|
|
| 2014-01-31 |
Dilemel an aelad
|
|
| 194. |
Device type:
|
|
| 2014-01-31 |
Rizh an drobarzhell :
|
|
| 200. |
United States
|
|
| 2014-01-31 |
Stadoù-Unanet
|
|
| 202. |
France
|
|
| 2014-01-31 |
Bro C'hall
|
|
| 207. |
Select a language
|
|
| 2014-01-31 |
Diuzañ ur yezh
|
|
| 208. |
_Select
|
|
| 2014-01-25 |
_Diuzañ
|
|
