Translations by George Kontis
George Kontis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Aborted
|
|
| 2010-03-19 |
Εγκαταλήφθηκε
|
|
| 20. |
Unsupported policy '%s'
|
|
| 2010-03-19 |
πολιτική '%s'
|
|
| 26. |
Could not find a profile matching '%s'
|
|
| 2010-01-28 |
Αδύνατη η εύρεση ταιριαστού προφίλ '%s'
|
|
| 32. |
Bad port '%s'
|
|
| 2010-01-28 |
Κακή θύρα '%s'
|
|
| 51. |
Cannot insert rule at position '%s'
|
|
| 2010-03-23 |
Αδύνατο να εισαχθεί ο κανόνας στη θέση '%s'
|
|
| 56. |
Port ranges must be numeric
|
|
| 2010-03-23 |
Το εύρος θυρών πρέπει να είναι αριθμητικό
|
|
| 57. |
Bad port
|
|
| 2010-03-23 |
Λανθασμένη θύρα
|
|
| 58. |
Wrong number of arguments
|
|
| 2010-03-23 |
Λάθος αριθμός παραμέτρων
|
|
| 61. |
Invalid token '%s'
|
|
| 2010-03-23 |
Μη έγκυρο αναγνωριστικό '%s'
|
|
| 80. |
New profiles:
|
|
| 2010-03-23 |
Νέα προφίλ:
|
|
| 2010-03-19 |
Νέα προφίλ:
|
|
| 90. |
To
|
|
| 2010-03-23 |
Προς
|
|
| 104. |
Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled
|
|
| 2010-03-23 |
Απέτυχε η προσθήκη κανόνα IPv6: το IPv6 δεν είναι ενεργοποιημένο
|
|
| 120. |
(skipped reloading firewall)
|
|
| 2010-03-23 |
(εγκαταλείφθηκε η επαναφόρτωση του τείχους προστασίας)
|
|
| 2010-01-28 |
(εγκαταλείφθηκε η επαναφόρτωση του τοίχους προστασίας)
|
|
| 176. |
Skipping '%s': invalid name
|
|
| 2010-03-19 |
Παράκαμψη του '%s': μη έγκυρο όνομα
|
|
| 177. |
Skipping '%s': also in /etc/services
|
|
| 2010-01-28 |
Παράκαμψη του '%s': επίσης στον κατάλογο /etc/services
|
|
| 178. |
Skipping '%s': field too long
|
|
| 2010-03-19 |
Παράκαμψη του '%s': πολύ μεγάλο πεδίο
|
|
