Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Back
|
|
| 2014-11-27 |
كەينى
|
|
| 6. |
Delete
|
|
| 2014-11-27 |
ئۆچۈر
|
|
| 7. |
No service/path specified
|
|
| 2017-09-29 |
مۇلازىمەت ياكى يول كۆرسىتىلمىگەن
|
|
| 8. |
Invalid bus type: %1.
|
|
| 2017-09-29 |
غول لىنىيە تىپى ئىناۋەتسىز: %1.
|
|
| 12. |
h:mm ap
|
|
| 2017-08-29 |
h:mm ap
|
|
| 13. |
HH:mm
|
|
| 2017-08-29 |
HH:mm
|
|
| 14. |
'Yesterday 'h:mm ap
|
|
| 2017-09-29 |
'تۈنۈگۈن 'h:mm ap
|
|
| 15. |
'Yesterday 'HH:mm
|
|
| 2017-09-29 |
'تۈنۈگۈن 'HH:mm
|
|
| 16. |
'Tomorrow 'h:mm ap
|
|
| 2017-09-29 |
'ئەتە 'h:mm ap
|
|
| 17. |
'Tomorrow 'HH:mm
|
|
| 2017-09-29 |
'ئەتە 'HH:mm
|
|
| 18. |
ddd' 'h:mm ap
|
|
| 2017-08-29 |
ddd' 'h:mm ap
|
|
| 19. |
ddd' 'HH:mm
|
|
| 2017-08-29 |
ddd' 'HH:mm
|
|
| 20. |
ddd d MMM' 'h:mm ap
|
|
| 2017-08-29 |
ddd d MMM' 'h:mm ap
|
|
| 21. |
ddd d MMM' 'HH:mm
|
|
| 2017-08-29 |
ddd d MMM' 'HH:mm
|
|
| 23. |
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
|
|
| 2014-09-29 |
نەڭ %2 نىڭ خاسلىقى "%1" نىڭ تىپى %3 بولغاچقا، تىپى %5 بولغان قىممەت "%4" بېرىشكە بولمايدۇ
|
|
| 24. |
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
|
|
| 2014-09-29 |
نەڭ %2 نىڭ خاسلىقى "%1" مەۋجۇت ئەمەس ياكى يازغىلى بولمايدۇ
|
|
| 26. |
Alarm has a pending operation.
|
|
| 2014-12-23 |
قوڭغۇراق توڭلىتىلغان ھالەتتە.
|
|
| 29. |
%1 is expecting an additional argument: %2
|
|
| 2014-09-29 |
%1 نىڭغا قوشۇمچە پارامېتىر زۆرۈر: %2
|
|
| 30. |
%1 is expecting a value for argument: %2
|
|
| 2014-10-21 |
%1 پارامېتىر ئۈچۈن بىر قىممەت تەلەپ قىلىدۇ: %2
|
|
| 31. |
%1 is expecting additional arguments: %2
|
|
| 2014-10-21 |
%1 قوشۇمچە پارامېتىر تەلەپ قىلىدۇ: %2
|
|
| 34. |
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
|
|
| 2015-06-09 |
InverseMouse سۈزگۈچى ئۈچۈن AfterItem نىڭ مەرتىۋىسىگە پىسەنت قىلمايدۇ
|
|
| 35. |
Changing connection parameters forbidden.
|
|
| 2017-09-29 |
باغلىنىش پارامېتىرلىرىنى ئۆزگەرتىش چەكلەنگەن
|
|
| 37. |
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
|
|
| 2015-06-09 |
ئاگاھلاندۇرۇش: قوشۇلمىنىڭ چوقۇم ID سى بولۇشى كېرەك. ھالەت ساقلانمايدۇ.
|
|
| 38. |
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
|
|
| 2015-06-09 |
ئاگاھلاندۇرۇش: قوشۇلمىنىڭ ID سى خەتلىنىپ بولغان. ھالەت ساقلانمايدۇ:%1
|
|
| 39. |
All the parents must have an id.
State saving disabled for %1, class %2
|
|
| 2015-06-09 |
بارلىق ئاتا-ئانىنىڭ چوقۇم ID سى بولۇشى كېرەك.
ھالەت ساقلاش %1، ۋە تىپ %2 ئۈچۈن ئىناۋەتسىز قىلىنغان.
|
|
| 40. |
Theme not found: "%1"
|
|
| 2017-08-29 |
ئورنەك تەپىلمىدى: «%1»
|
|
| 48. |
In Progress
|
|
| 2014-09-29 |
بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ
|
|
| 49. |
Release to refresh...
|
|
| 2014-11-26 |
قويۇۋېتىپ يېڭىلاش…
|
|
| 50. |
Pull to refresh...
|
|
| 2014-11-26 |
تارتىپ يېڭىلاش…
|
|
