Translations by sarojdhakal
sarojdhakal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Theme not found:
|
|
| 2015-12-08 |
विषय भेटिएन:
|
|
| 1. |
Select All
|
|
| 2015-12-01 |
सबै चयन गर्नुहोस्
|
|
| 2. |
Cut
|
|
| 2015-12-01 |
काट्नुहोस्
|
|
| 3. |
Copy
|
|
| 2015-12-01 |
प्रतिलिपि गर्नुहोस्
|
|
| 4. |
Paste
|
|
| 2015-12-01 |
टाँस्नुहोस्
|
|
| 5. |
Back
|
|
| 2015-12-01 |
पछाडि
|
|
| 7. |
No service/path specified
|
|
| 2015-12-01 |
कुनै सर्भिस/पाथ खुलाइएन
|
|
| 8. |
Invalid bus type: %1.
|
|
| 2015-12-01 |
अमान्य बस प्रकार: %1.
|
|
| 9. |
Now
|
|
| 2015-12-01 |
अहिले
|
|
| 10. |
%1 minute ago
%1 minutes ago
|
|
| 2015-12-01 |
%1 मिनेट पहिले
%1 मिनेट पहिले
|
|
| 11. |
%1 minute
%1 minutes
|
|
| 2015-12-01 |
%1 मिनेट
%1 मिनेट
|
|
| 12. |
h:mm ap
|
|
| 2015-12-14 |
h:mm ap
|
|
| 13. |
HH:mm
|
|
| 2015-12-14 |
HH:mm
|
|
| 2015-12-14 | ||
| 14. |
'Yesterday 'h:mm ap
|
|
| 2015-12-14 |
'Yesterday 'h:mm ap
|
|
| 15. |
'Yesterday 'HH:mm
|
|
| 2015-12-14 |
'Yesterday 'HH:mm
|
|
| 16. |
'Tomorrow 'h:mm ap
|
|
| 2015-12-23 |
'Tomorrow 'h:mm ap
|
|
| 18. |
ddd' 'h:mm ap
|
|
| 2015-12-14 |
ddd' 'h:mm ap
|
|
| 19. |
ddd' 'HH:mm
|
|
| 2015-12-23 |
ddd' 'HH:mm
|
|
| 20. |
ddd d MMM' 'h:mm ap
|
|
| 2015-12-14 |
ddd d MMM' 'h:mm ap
|
|
| 21. |
ddd d MMM' 'HH:mm
|
|
| 2015-12-14 |
ddd d MMM' 'HH:mm
|
|
| 24. |
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
|
|
| 2015-11-07 |
वस्तु %2 को गुण "%1" छैन वा लेख्न मिल्दैन
|
|
| 25. |
Alarm
|
|
| 2015-12-08 |
अलार्म
|
|
| 26. |
Alarm has a pending operation.
|
|
| 2015-11-07 |
अलार्ममा केहि अपुरो काम छ।
|
|
| 31. |
%1 is expecting additional arguments: %2
|
|
| 2015-11-07 |
%1 ले थप argumentहरू अपेक्षा गरेको छ: %2
|
|
| 34. |
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
|
|
| 2015-12-08 |
इन्भर्ज माउस फिल्टर लागि आफ्टर आइटम प्राथमिकता बेवास्ता गरियो।
|
|
| 35. |
Changing connection parameters forbidden.
|
|
| 2015-12-22 |
जडान मानकहरू परिवर्तन गर्न निषेध गरिएको छ।
|
|
| 36. |
Binding detected on property '%1' will be removed by the service updates.
|
|
| 2015-12-22 |
प्रोपर्टि '%1' मा पत्ता लगाइएको बाध्यकारी सेवा अद्यावधिकद्वारा हटाइनेछ।
|
|
| 37. |
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
|
|
| 2015-12-08 |
चेतावनी: संलग्न गरिएको आइडी हुनु पर्छ। स्थिती सङ्ग्रह हुने छैन।
|
|
| 44. |
Cancel
|
|
| 2015-12-08 |
रद्द गर्नुहोस्
|
|
| 45. |
Confirm
|
|
| 2015-12-08 |
पुष्टि गर्नुहोस्
|
|
| 46. |
Close
|
|
| 2015-12-08 |
बन्द गर्नुहोस्
|
|
| 47. |
Done
|
|
| 2015-12-08 |
सकियो
|
|
| 48. |
In Progress
|
|
| 2015-12-08 |
प्रगति हुँदैछ
|
|
| 49. |
Release to refresh...
|
|
| 2015-12-08 |
रिफ्रेस गर्न छोडिदिनुहोस्...
|
|
| 50. |
Pull to refresh...
|
|
| 2015-12-08 |
रिफ्रेस गर्न तान्नुहोस् ...
|
|
