|
|
41.
|
|
|
Not a Palette component.
|
|
|
|
|
N'est pas un composant de palette
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pas un composant de Palette.
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:539
|
|
|
42.
|
|
|
Dragging mode requires ListView
|
|
|
|
|
ListView est exigé par le mode glisser
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le mode glisser nécessite ListView
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:462
|
|
|
43.
|
|
|
Dragging is only supported when using a QAbstractItemModel, ListModel or list.
|
|
|
|
|
Le glisser n'est pris en charge que lors de l'utilisation de QAbstractItemModel, ListModel ou list.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le glisser est uniquement pris en charge lorsque vous utilisez QAbstractItemModel, ListModel ou List.
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:468
|
|
|
44.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cancel
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit" by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
|
|
|
45.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Confirmer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Confirmez
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit" by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
|
|
|
46.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fermé
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit" by
katalina rodriguez
|
|
|
Classes
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit" by
Gildas Guillemot
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
|
|
|
47.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Terminé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ok
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit" by
Rémy Greinhofer
|
|
|
Terminée
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:95
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:95
|
|
|
48.
|
|
|
In Progress
|
|
|
|
|
En cours
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En Cours
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit" by
Christian Sprauer
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/ProgressBarStyle.qml:51
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/ProgressBarStyle.qml:50
|
|
|
49.
|
|
|
Release to refresh...
|
|
|
|
|
Relâcher pour rafraîchir...
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Relâchez pour actualiser...
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/PullToRefreshStyle.qml:28
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/PullToRefreshStyle.qml:28
|
|
|
50.
|
|
|
Pull to refresh...
|
|
|
|
|
Tirer pour rafraîchir...
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tirer pour actualiser...
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Xenial package "ubuntu-ui-toolkit"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/PullToRefreshStyle.qml:28
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/PullToRefreshStyle.qml:28
|
