Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

291297 of 297 results
291.
Please install all available updates for your release before upgrading.
Παρακαλώ εγκαταστήστε όλες τις απαραίτητες ενημερώσεις για την έκδοσή σας πριν επιχειρήσετε αναβάθμιση.
Translated by Georgios Perdikakis on 2019-03-28
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2020-03-18
Located in ../do-release-upgrade:176
292.
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
Δεν έχετε επανεκκινήσει μετά την ενημέρωση ενός πακέτου που απαιτεί επανεκκίνηση. Παρακαλούμε επανεκκινήσετε πριν την αναβάθμιση.
Translated by George Kapetanos on 2019-02-09
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2020-03-18
Located in ../do-release-upgrade:192
293.
Software Updater
Πρόγραμμα ενημέρωσης λογισμικού
Translated by George Christofis on 2013-09-21
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-09-28
Located in ../check-new-release-gtk:85
294.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Η αναβάθμιση του Ubuntu %(version)s είναι διαθέσιμη
Translated by George Christofis on 2012-07-04
Located in ../check-new-release-gtk:113
295.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
Αρνηθήκατε τη αναβάθμιση σε Ubuntu %s
Translated by George Christofis on 2012-07-04
Located in ../check-new-release-gtk:144
296.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Έλεγχος για την δυνατότητα αναβάθμισης στην τελευταία έκδοση ανάπτυξης
Translated by George Christofis on 2012-07-04
Located in ../check-new-release-gtk:177
297.
Add debug output
Προσθήκη εξόδου αποσφαλμάτωση
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2016-08-01
Located in ../check-new-release-gtk:186
291297 of 297 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Aggelos Arnaoutis, Chris Taklis (aka Kailor), Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, George Kapetanos, Georgios Perdikakis, Simos Xenitellis , Steve Langasek, tzem.