|
|
3041.
|
|
|
# <cmd>reboot</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
# <cmd>reboot</cmd>
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:95
|
|
|
3042.
|
|
|
After you successfully log in, you will not be able to access your keyring (since you don't remember the old password). This means that all your saved passwords for wireless networks, jabber accounts, etc. will no longer be accessible. You will need to <link xref="#delete-keyring">delete the old keyring</link> and start a new one.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
После успешного входа в систему нельзя получить доступ к вашей связке ключей (ведь старый пароль забыт). Это означает, что все сохранённые пароли для беспроводной сети, учётных записей jabber, и т. п. будут теперь недоступны. Потребуется <link xref="#delete-keyring">удалить старую связку ключей</link> и создать новую.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:100
C/user-forgottenpassword.page:203
|
|
|
3043.
|
|
|
Reset password using a Live CD or USB
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Сброс пароля с использованием Live CD или USB
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:108
|
|
|
3044.
|
|
|
Boot the Live CD or USB.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Выполните загрузку с Live CD или USB.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:111
|
|
|
3045.
|
|
|
Mount your drive.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Смонтируйте ваш диск.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:116
|
|
|
3046.
|
|
|
Press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> to get the <gui>Run Application</gui> window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Нажмите <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> для запуска окна <gui>Выполнить команду</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:121
|
|
|
3047.
|
|
|
Type <cmd>gksu nautilus</cmd> to launch the file manager with system-wide privileges.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Наберите <cmd>gksu nautilus</cmd> для запуска менеджера файлов с привилегиями суперпользователя.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:127
|
|
|
3048.
|
|
|
Within the drive you just mounted, you can check that it is the right drive by clicking <gui> home </gui> and then your username.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Проверить, тот ли диск только что смонтирован, можно, щёлкнув на папке <gui> home </gui> этого диска, а затем на папке с вашим именем пользователя.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:132
|
|
|
3049.
|
|
|
Go to the top-level directory of the mounted drive. Then go into the <gui>etc</gui> directory.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Перейдите в корневой каталог смонтированного диска. Затем перейдите в каталог <gui>etc</gui>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:139
|
|
|
3050.
|
|
|
Locate the 'shadow' file and make a backup copy:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Найдите файл 'shadow' и сделайте его резервную копию:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/user-forgottenpassword.page:142
|
