Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

110 of 3151 results
1.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
(itstool) path: p/link
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 neportētā licence
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-11
Located in C/legal.xml:3
2.
This work is licensed under a <_:link-1/>.
(itstool) path: license/p
Šis darbs ir licencēts zem <_:link-1/>.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-11
Located in C/legal.xml:3
3.
translator-credits
Context:
_
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Gunnar Hjalmarsson on 2017-10-10
4.
Phil Bull
(itstool) path: credit/name
Phil Bull
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-12
Located in C/net-install-flash.page:13
5.
Shaun McCance
(itstool) path: credit/name
Shaun McCance
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-12
Located in C/keyboard-layouts.page:17
6.
Michael Hill
(itstool) path: credit/name
Michael Hill
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-12
Located in C/keyboard-layouts.page:26
7.
Ignore quickly-repeated key presses of the same key.
(itstool) path: info/desc
Ignorēt ātri atkārtotu tā paša taustiņa nospiešanu.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-12
Located in C/a11y-bouncekeys.page:19
8.
Turn on bounce keys
(itstool) path: page/title
Ieslēgt atlecošos taustiņus
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-12
Located in C/a11y-bouncekeys.page:30
9.
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
(itstool) path: page/p
Ieslēgt <em>atlecošos taustiņus</em>, lai ignorētu ātri atkārtotu taustiņu piespiešanu. Piemēram, ja jums ir roku trīce, kas izraisa vairākkārtīgu taustiņa piespiešanu, kad vēlaties piespiest tikai vienreiz, jums vajadzētu ieslēgt atlecošos taustiņus.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-12
Located in C/a11y-bouncekeys.page:32
10.
Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
(itstool) path: when/p
Spiediet uz ikonas labajā stūrī <gui>izvēlnes joslā</gui> un izvēlieties <gui>Sistēmas iestatījumi</gui>.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-12
Located in C/a11y-bouncekeys.page:41 C/a11y-contrast.page:39 C/a11y-dwellclick.page:51 C/a11y-font-size.page:35 C/a11y-right-click.page:43 C/a11y-slowkeys.page:44 C/a11y-stickykeys.page:49 C/a11y-visualalert.page:44 C/accounts-add.page:42 C/accounts-disable-service.page:45 C/accounts-remove.page:31 C/display-dimscreen.page:44 C/display-dual-monitors.page:31 C/display-lock.page:36 C/files-autorun.page:41 C/mouse-doubleclick.page:38 C/mouse-lefthanded.page:34 C/mouse-sensitivity.page:39 C/mouse-touchpad-click.page:35 C/mouse-touchpad-click.page:58 C/mouse-touchpad-click.page:93 C/net-default-browser.page:29 C/net-default-email.page:29 C/net-findip.page:34 C/power-closelid.page:52 C/power-whydim.page:35 C/session-formats.page:37 C/session-screenlocks.page:36 C/tips-specialchars.page:59
110 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bicha, Klavs Anson, Rūdolfs Mazurs.