Translations by Thibault D

Thibault D has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
3112.
To be able to play your video, the person you sent it to must have the right <em>codecs</em> installed. A codec is a little piece of software that knows how to take the video and display it on the screen. There are lots of different video formats and each requires a different codec to play it back. You can check which format your video is by doing:
2012-02-26
Pour être en mesure de lire votre vidéo, la personne à laquelle vous l'envoyez doit disposer des bons <em>codecs</em>. Un codec est une petit logiciel qui sait comment lire une vidéo et l'afficher sur l'écran. Il existe un grand nombre de format vidéos différents et chacun nécessite un codec différent pour le lire. Vous pouvez vérifier le format de votre vidéo en faisant :
3113.
Right-click on video file and select <gui>Properties</gui>.
2012-02-26
Clic-droit sur le fichier vidéo et sélectionner <gui>Propriétés</gui>
3114.
Go to the <gui>Audio/Video</gui> tab and look at which <gui>codec</gui> is listed under <gui>Video</gui>.
2012-02-26
Aller dans l'onglet <gui>Audio/Vidéo</guI> et observer le <gui>codec</guI> qui est listé sous <gui>Vidéo</gui>.